摘要:
L'invention concerne un agencement butoir amortisseur de chocs, adapté pour être monté sur un support tel qu'un quai, du type comprenant une partie de base (3) solidaire du support, et une partie (5) exposée aux chocs et montée sur la partie de base, de façon déplaçable en translation sous l'effet des chocs, à l'encontre de moyens amortisseurs interposés entre les deux parties. L'agencement est caractérisé en ce que la partie de base comporte une paroi de fond (9) et des parois latérales (10) perpendiculaires, que la partie déplaçable est en forme d'un capot (5) comportant une paroi extérieure plane (15) et des parois latérales (16), et en ce que les moyens amortisseurs sont formés par une pluralité d'éléments élastiques amortisseurs (7) interposés entre la paroi de fond (9) et la partie extérieure (15), en étant en contact d'appui avec ces parois. L'invention est utilisable sur des quais.
摘要:
L'invention concerne un système d'attelage notamment pour l'accouplement d'un véhicule de remorque à un véhicule tracteur. Le système est du type comprenant un dispositif en forme de crochet à boule d'attelage (1) monté sur le véhicule tracteur et une tête d'attelage (2) monté sur le véhicule de remorque et destiné à coopérer avec la boule (4) du dispositif crochet (1) pour ainsi assurer ledit accouplement, et un dispositif d'attelage secondaire de sécurité (15) comprenant des moyens de lien (16), tels que des moyens de chaîne ou de câble, disposés entre des points d'attache (18, 19) situés respectivement du côté du véhicule tracteur et du véhicule de remorque. Le système est caractérisé en ce que le dispositif d'attelage secondaire de sécurité (15) comporte un point d'attache (18) côté véhicule tracteur, qui est prévu sur le crochet à boule (1). L'invention est utilisable dans le domaine des véhicules automobiles à remorques.
摘要:
L'invention concerne un dispositif butoir amortisseur destiné à être fixé sur un support (2) notamment prévu sur un véhicule, du type comprenant au moins un rouleau tampon cylindrique (16) monté dans un carter, rotatif autour d'un axe, déplaçable perpendiculairement à cet axe, à l'encontre de ressorts de rappel (34). Le dispositif est caractérisé en ce que le dispositif butoir amortisseur est susceptible d'être pré-assemblé et monté à l'état pré-assemblé sur le support (2), la fixation se faisant par des éléments de fixation accessibles de l'extérieur, tels que des vis. L'invention est utilisable pour des véhicules automobiles.