CONTROL DEVICE
    6.
    发明公开
    CONTROL DEVICE 审中-公开
    控制装置

    公开(公告)号:EP2678752A1

    公开(公告)日:2014-01-01

    申请号:EP12750116.1

    申请日:2012-02-23

    申请人: Ponsse Oyj

    摘要: The present invention relates to a control device (1) used in controlling operations of forest machines in particular. Such a control device comprises an outer surface (2) which is oriented towards an operator's hand and which has a mating surface (7) settling against the hand, as well as a set of different controls (4, 5, 6). The invention is characterized in that the outer surface (2) of the control device (1) is provided with at least one support device (8). Such a support device forms the mating surface (7) receiving the palm of the operator's hand using the control device. The support device comprises an edge portion, a part thereof being provided with a hand edge support (9) which extends therefrom with respect to the outer surface of the control device.

    摘要翻译: 特别是用于控制森林机械的操作的控制装置(1)。 这种控制装置包括朝向操作者的手指向的外表面(2),该外表面(2)具有靠着手抵靠的配合表面(7)以及一组不同的控制装置(4,5,6)。 本发明的特征在于,控制装置(1)的外表面(2)设置有至少一个支撑装置(8)。 这种支撑装置使用控制装置形成接收操作者手掌的配合表面(7)。 支撑装置包括边缘部分,其一部分设置有手边缘支撑件(9),所述手边缘支撑件相对于控制装置的外表面从其延伸。