公开(公告)号：EP2886695A1

公开(公告)日：2015-06-24

申请号：EP13197852.0

申请日：2013-12-17

申请人： Prima-Tech S.r.l.

发明人： Molinari, Monica ,  Molinari, Andrea

IPC分类号： D06C5/00

CPC分类号： D06C5/005

摘要： A method and an automatic apparatus (10) suitable for steam-ironing pairs of socks and the subsequent removal from respective pairs of ironing forms (14A, 14B), maintaining the socks of each pair alongside one another. The ironing forms (14A, 14B) for each pair of socks are fastened to a pair of shuttles (13A, 13B) configured and positioned for supporting the two ironing forms (14A, 14B) on parallely arranged and spaced apart planes. Each pair of shuttles (13A, 13B) are sequentially movable along branches (I, II, III, IV) of a quadrangular path comprising a boarding zone (15) for loading each pair of socks wherein the shuttles and the ironing forms (14A, 14B) of each pair of shuttles (13A, 13B) are axially spaced apart from one another; the apparatus further comprises a set of combs (40, 43) for approaching and moving away the pairs of shuttles (13A, 13B) at the boarding zone (15) an ironing station (17), a drying station (18) and a station (19) for removal at each pairs of socks by maintaining each pair of ironing forms (14A, 14B) and each pair of socks, alongside one another.

摘要翻译： 一种适于蒸汽熨烫一双袜子的方法和自动装置（10），并且随后从各对熨烫形式（14A，14B）中移除，从而将每对袜子保持彼此并排。 每对袜子的熨烫形式（14A，14B）被紧固到一对构造和定位用于将平行布置和间隔开的平面上的两个熨烫形式（14A，14B）支撑的梭子（13A，13B）。 每对梭子（13A，13B）可以沿着包括用于装载每对袜子的登机区（15）的四边形路径的分支（I，II，III，IV）依次移动，其中梭子和熨烫形式（14A， 每对梭子（13A，13B）的轴线14B 14B彼此轴向间隔开; 该设备还包括一组梳子（40,43），用于接近和移走在登机区（15）处的熨烫站（17），干燥站（18）和工位（13）的成对的梭子（13A，13B） （19），用于通过保持每对熨烫形式（14A，14B）和每对袜子彼此并排，在每对袜子处移除。

公开(公告)号：EP2886695B1

公开(公告)日：2016-03-16

申请号：EP13197852.0

申请日：2013-12-17

申请人： Prima-Tech S.r.l.

发明人： Molinari, Monica ,  Molinari, Andrea

IPC分类号： D06C5/00

CPC分类号： D06C5/005

公开(公告)号：EP2886711B1

公开(公告)日：2016-03-09

申请号：EP13198444.5

申请日：2013-12-19

申请人： Prima-Tech S.r.l.

发明人： Molinari, Monica ,  Molinari, Andrea

IPC分类号： D06H3/16 ,  D06C5/00

CPC分类号： D06C5/005 ,  D06H3/165

公开(公告)号：EP2886711A1

公开(公告)日：2015-06-24

申请号：EP13198444.5

申请日：2013-12-19

申请人： Prima-Tech S.r.l.

发明人： Molinari, Monica ,  Molinari, Andrea

IPC分类号： D06H3/16 ,  D06C5/00

CPC分类号： D06C5/005 ,  D06H3/165

摘要： A method and an automatic device for removing pairs of men's socks (Sl, S2) from support forms (11A, 11B) in a steam-ironing apparatus. The forms (11A, 11B) with the socks, from a drying station (14), are step moved in an indexed manner to a removal station (15) where the socks (Sl, S2) of each pair are removed simultaneously from the support forms (11A, 11B). The support forms (11A, 11B) which are placed alongside one another in relation to each pair of socks (S1, S2), are moved from bottom to top along a sloped guide (18), to an upper position where a gripping device (22) retains the pair of socks (Sl, S2) by the foot, after detensioning the foot of the socks in respect to the foot portion of the forms. The socks (Sl, S2) are removed by making a first partial removal by a downward movement of the support forms (11A, 11B) retaining the socks (S1, S2) by the gripping device (22); subsequently, the removal of the pair of socks (Sl, S2) is completed by an upward movement of the gripping device (22) maintaining the socks (Sl, S2) in an extended condition alongside one another.

摘要翻译： 一种用于在蒸汽熨烫装置中从支撑形式（11A，11B）去除男子袜子对（S1，S2）的方法和自动装置。 具有袜子的来自干燥台（14）的形式（11A，11B）以分度方式移动到去除站（15），其中每对的袜子（S1，S2）同时从支撑件 形式（11A，11B）。 相对于每对袜子（S1，S2）彼此相对放置的支撑形式（11A，11B）沿着倾斜的引导件（18）从底部向上移动到上部位置，其中握持装置 22）在将袜子的脚部相对于形式的脚部部分固定之后，通过脚部保持该对袜子（S1，S2）。 通过由夹持装置（22）保持袜子（S1，S2）的支撑件（11A，11B）的向下运动进行第一部分移除来移除袜子（S1，S2）。 随后，通过夹持装置（22）的向上运动来完成一对袜子（S1，S2）的移除，从而将袜子（S1，S2）保持在彼此并排的延伸状态。

公开(公告)号：EP2873632A1

公开(公告)日：2015-05-20

申请号：EP14192414.2

申请日：2014-11-10

申请人： Prima-Tech S.r.l.

发明人： Molinari, Monica ,  Molinari, Andrea

IPC分类号： B65F1/00 ,  B65G19/02

CPC分类号： B07C5/3404 ,  B07C2501/0054 ,  B65F1/0033 ,  B65F2001/008 ,  B65F2210/12 ,  B65F2210/1443 ,  B65F2210/152 ,  Y02W30/10 ,  Y02W30/60

摘要： A method and an automatic apparatus for separate collection and compaction of beverage containers (W), in metal, glass and plastic material. The containers (W) are inserted manually from above, and at random, in open cells (13) of a step conveyor (12), moved along an annular path from a loading zone (12A), through an identifying zone (15) of the containing cells and the material of the containers (W), to an unloading zone (12B) where the single containers (W) are selectively unloaded through respective trapdoors and compacted in function of the identification signals of the material of the containers (W) in the open cells (13) emitted by sensors (29) at the identifying zone (15), operationally connected to a control unit (20) of the apparatus.

摘要翻译： 一种用于在金属，玻璃和塑料材料中分开收集和压实饮料容器（W）的方法和自动装置。 容器（W）从上方手动地插入到步进式输送机（12）的开放式电池（13）中，沿着环形路径从装载区域（12A）移动通过一个识别区域（15） 容器（W）的材料和容器（W）的材料通过相应的收集器选择性地卸载单个容器（W）的卸载区域（12B），并且通过容器（W）的材料的识别信号来压实 在由所述识别区域（15）处的传感器（29）发射的开放单元（13）中，可操作地连接到所述设备的控制单元（20）。