公开(公告)号：EP1886607A2

公开(公告)日：2008-02-13

申请号：EP07020912.7

申请日：2005-12-07

申请人： Prince Castle Inc.

发明人： Veltrop, Loren, J. ,  Maciejewski, Michael, M. ,  Villegas, Henry

IPC分类号： A47J37/08

CPC分类号： A47J37/08 ,  A47J37/0857

摘要： A dual function heating and toasting apparatus is provided for radiantly heating or surface toasting bread-type food products. The apparatus includes a housing defining a heating/toasting chamber. A generally vertically oriented, center fixed heating platen is disposed in the chamber. A pair of generally vertically oriented, movable heating platens are disposed on opposite sides of the center fixed platen. A gate is movably mounted on the housing near the bottoms of the platens for movement between a closed position to hold a product between the platens and an open position allowing a finished product to exit the chamber. A product such as a bagel can be placed into the chamber onto the gate between one of the movable platens and the fixed platen and spaced therefrom to heat the bagel by radiant heat. Alternatively, a product such as a bun can be placed in the chamber onto the gate and the movable platen moved to bias the bun against the fixed platen to surface toast the bun. The gate is movable to the open position to allow the heated bagel or the toasted bun to exit the chamber.

摘要翻译： 一种表面烘烤面包式食品的方法，包括以下步骤：提供具有固定加热台板（40）和可动台板（44）的烘烤设备; 在间隔条件下在压板之间沉积产品; 将可动压板（44）朝向固定压板（40）移动，以将产品偏压固定的压板和表面烤面包屑; 将活动板（44）从固定压盘（40）背离足以使产品膨胀但不能完全从固定压盘释放产品的量; 并且使可动压板（44）完全远离固定板（40）移动，以将产品从固定压板完全释放。

公开(公告)号：EP1886607B1

公开(公告)日：2009-07-29

申请号：EP07020912.7

申请日：2005-12-07

申请人： Prince Castle Inc.

发明人： Veltrop, Loren, J. ,  Maciejewski, Michael, M. ,  Villegas, Henry

IPC分类号： A47J37/08

CPC分类号： A47J37/08 ,  A47J37/0857

公开(公告)号：EP1886607A3

公开(公告)日：2008-02-27

申请号：EP07020912.7

申请日：2005-12-07

申请人： Prince Castle Inc.

发明人： Veltrop, Loren, J. ,  Maciejewski, Michael, M. ,  Villegas, Henry

IPC分类号： A47J37/08

CPC分类号： A47J37/08 ,  A47J37/0857

摘要： A method of surface toasting a bread-type food product, comprising the steps of:
providing a toasting apparatus having a fixed heated platen (40) and a movable platen (44);
depositing a product between the platens while in spaced condition;
moving the movable platen (44) toward the fixed platen (40) to bias the product against the fixed platen and surface toast the product;
backing the movable paten (44) away from the fixed platen (40) an amount sufficient for the product to expand but not completely release the product from the fixed platen; and
moving the movable platen (44) completely away from the fixed paten (40) to completely release the product from the fixed platen.

摘要翻译： 一种面包烘烤面包型食品的方法，包括以下步骤：提供具有固定热板（40）和可动压板（44）的烘烤设备; 在间隔条件下在压板之间沉积产品; 朝着固定盘（40）移动可移动压板（44）以将产品偏置到固定盘上并将产品烘烤; 将可移动的压板（44）远离固定压板（40）支撑足以使产品膨胀但不能完全从固定压板释放产品的量; 并将可动压板（44）完全移离固定压板（40）以完全从固定压板释放产品。