公开(公告)号：EP1126062B1

公开(公告)日：2006-09-06

申请号：EP01103476.6

申请日：2001-02-14

申请人： Promatech S.p.A.

发明人： Oprandi, Giancarlo ,  Nettuno, Boris ,  Capitanio, Osvaldo

IPC分类号： D03D47/48

CPC分类号： D03D47/48

公开(公告)号：EP1126062A1

公开(公告)日：2001-08-22

申请号：EP01103476.6

申请日：2001-02-14

申请人： Promatech S.p.A.

发明人： Oprandi, Giancarlo ,  Nettuno, Boris ,  Capitanio, Osvaldo

IPC分类号： D03D47/48

CPC分类号： D03D47/48

摘要： Method and device for forming the inset selvage in an air weaving loom, of the type in which the weft yarn is cut so as to form free weft ends which are reinserted into the shed so as to be beaten up together with the next weft.
The method comprises, in succession, the following steps to be performed after closing of the shed and before insertion of a new weft: a) pneumatically deviating the weft ends into a receiving channel; b) pneumatically transferring the weft end from said receiving channel, in a direction perpendicular to the weft insertion line, to a zone upstream thereof; c) pneumatically reinserting the weft end inside the shed.

摘要翻译： 用于在空气编织织机中形成插入式纱线的方法和装置，其中纬纱被切割成形式，以形成自由的纬纱端部，其被重新插入到棚子中，以便与下一个纬纱一起殴打。 该方法连续地包括在关闭梭口和插入新纬纱之前执行的以下步骤：a）气动地将纬纱端部偏移到接收通道中; b）沿垂直于纬纱插入线的方向将纬纱端从所述接收通道气动传递到其上游的区域; c）气流重新插入梭口内的纬纱。