公开(公告)号：EP2047750A1

公开(公告)日：2009-04-15

申请号：EP07381068.1

申请日：2007-10-08

申请人： Provator S. A.

发明人： Ortiz Mochales, José María

IPC分类号： A21C3/04 ,  A21C11/20

CPC分类号： A21C1/06 ,  A21C3/04 ,  A21C11/20 ,  B01F7/047 ,  B01F15/0201 ,  B01F15/0234 ,  B01F15/0289

摘要： The machine comprises a mixer (30) for mixing the yeast with at least one additive and an extruder (40) with a worm screw (41) for the extrusion of the mixture; the mixer (30) comprises at least two parallel shafts (31,32), mounted inside a hopper (11) horizontally and in such a way that they may rotate, wherein at least part of the worm screw (41) of the extruder (40) is arranged in the bottom part of said housing (11), below the shafts (31,32) of the mixer (30), and extends parallel to said shafts. The mixing and kneading of the yeast and additives is performed satisfactorily in a single machine avoiding excessive heating of the yeast, whereby high quality yeast noodles can be obtained.

摘要翻译： 该机器包括用于将酵母与至少一种添加剂混合的混合器（30）和具有用于挤出混合物的蜗杆（41）的挤出机（40）; 混合器（30）包括至少两个平行的轴（31,32），水平地安装在料斗（11）内并且使得它们可以旋转，其中至少部分挤出机的蜗杆（41） 40）布置在所述壳体（11）的底部，在混合器（30）的轴（31,32）的下方，并且平行于所述轴延伸。 酵母和添加剂的混合和捏合在单一机器中令人满意地进行，避免了酵母的过度加热，从而可以获得高质量的酵母面条。