公开(公告)号：EP0140914B1

公开(公告)日：1988-01-27

申请号：EP84901289.3

申请日：1984-03-01

申请人： RAMME, Maurice ,  RAMME, Monte

发明人： RAMME, Maurice ,  RAMME, Monte

IPC分类号： B64C27/10 ,  B64C27/26

CPC分类号： B64C27/26 ,  B64C27/10 ,  B64C27/18

摘要： A high wing, twin jet gyrodyne having air jet reaction, contrarotating rotors (4 and 5) powered with bypass air from twin turbofanengines (6). Tail pipes (7) from the turbofan engines (6) are disposed parallel to and at opposite sides of a longitudinal duct (10) for discharging bypass air rearwardly. Control valves (91) can control supply of bypass air selectively to the hollow rotor mast (3) for driving the rotors (4 and 5) and to the longitudinal air discharge duct (10). The aft portions of the tail pipes (7) and of the air discharge duct (10) are connected by a horizontal stabilizer (18) and rudders (93 and 92) are located in the slipstream discharged from the tail pipes (7) and the air discharge duct (10). The wing (2) has drop tip sections (14) providing flotation outriggers in their downwardly projecting positions.

公开(公告)号：EP0140914A1

公开(公告)日：1985-05-15

申请号：EP84901289.0

申请日：1984-03-01

申请人： RAMME, Maurice ,  RAMME, Monte

发明人： RAMME, Maurice ,  RAMME, Monte

IPC分类号： B64C27

CPC分类号： B64C27/26 ,  B64C27/10 ,  B64C27/18

摘要： Un gyrodyne biréacteur à aile haute possède des rotors contra-rotatifs à réaction de jet d'air (4 et 5) entraînés par l'air de dilution provenant de deux moteurs à double flux (6). Des tuyères (7) montées depuis les moteurs à double flux (6) sont disposées parallèlement et de chaque côté d'un conduit longitudinal (10) permettant de décharger vers l'arrière l'air de dilution. Des soupapes de commande (91) peuvent commander sélectivement l'alimentation en air de dilution au mât creux (3) des rotors pour entraîner les rotors (4 et 5) ainsi qu'au conduit longitudinal de décharge d'air (10). Les parties arrière des tuyères (7) et du conduit de décharge d'air (10) sont reliées par un stabilisateur horizontal (18) et des gouvernes (93 et 92) sont situées dans le souffle de l'hélice déchargé par les tuyères (7) et le conduit de décharge d'air (10). L'aile (2) possède des sections de bouts d'aile inclinables vers le bas (14) servant de balancines de flottaison dans leur position verticale vers le bas.

摘要翻译： 高翼双引擎金字塔具有反向旋转的喷气式空气转子（4和5），由两个双流引擎（6）的稀释空气驱动。 从双流发动机（6）安装的喷嘴（7）平行布置并且在纵向管道（10）的每侧上用于向后排出稀释空气。 控制阀（91）可选择性地控制稀释空气供给至转子的中空桅杆（3），用于驱动所述转子（4和5）与纵向空气排放管（10）。 喷嘴（7）和所述排气管道（10）的后端部分由一个水平稳定器（18）和控制面（93和92）位于从所述喷嘴喷出的滑流（连接 7）和排气管道（10）。 机翼（2）具有向下呈锥形的翼尖部分（14），用作处于垂直向下位置的漂浮巴拉琴。