公开(公告)号：EP0957002A1

公开(公告)日：1999-11-17

申请号：EP99401097.3

申请日：1999-05-05

申请人： RAPID S.A.

发明人： Leon, Jean-Pierre René ,  Balibrea, Jean

IPC分类号： B60R9/058

CPC分类号： B60R9/058

摘要： L'invention concerne un support de barre de toit (1) pour véhicule automobile, comportant des moyens pour la fixation amovible de la barre de toit sur le véhicule.
Selon l'invention, ces moyens de fixation comprennent une tirette (4) montée coulissante sur ledit support (3), lequel peut être monté sur au moins un ergot (20, 21) ou analogue solidaire du véhicule, de telle sorte que dans une position déverrouillée de la tirette, le support peut être librement retiré du véhicule et, dans une position verrouillée de la tirette, le support est fixé sur le pavillon.
L'invention s'applique aux véhicules automobiles.

摘要翻译： 车顶杆支撑件（3）包括在杆上滑动的支撑固定件（4）。 固定件安装在与车辆一体的凸耳（20,21）上。 支撑固定件包括容纳凸耳的孔（30,31）。 当支撑固定被解锁时，支撑件可以从车辆中自由地移除。

公开(公告)号：EP1270962A1

公开(公告)日：2003-01-02

申请号：EP02291450.1

申请日：2002-06-11

申请人： Rapid S.A.

发明人： Leon, Jean-Pierre René ,  Balibrea, Jean

IPC分类号： F16B21/18 ,  F16C11/02

CPC分类号： F16B21/18 ,  E05D5/128 ,  E05D2005/104 ,  E05D2005/108 ,  E05Y2800/674 ,  F16B21/02 ,  F16C11/02 ,  F16C11/045

摘要： L'invention concerne un dispositif de liaison mécanique pour relier un levier (1) à une chape (2), ce dispositif comprenant un axe (4) traversant la chape et le levier, et une pièce de liaison (5) solidaire d'une extrémité (41) de l'axe (4) et susceptible d'être rendue solidaire de la chape (2).
Selon l'invention, l'axe (4) présente, à son autre extrémité (42), un organe (6) formant butée élastique, et la pièce de liaison (5) présente par exemple une pince élastique (51), engagée sur la chape (2) ou sur la tige (3) par rotation (R3) autour de l'axe (4).

摘要翻译： 用于将制动踏板的杆（1）附接到伺服电动机的轴（3）的连接器（5）包括一个安装有销（4）的板。 这通过安装在轴上的轭的爪（21,22）中的孔（23,24）和杠杆中的第三孔（10）安装。 在板的顶部和底部的夹子（51,52）将其保持在轭的一个钳口上的适当位置。 分离的O形圈（6）安装在销上的凹槽中，并将其保持在轭中的适当位置。