公开(公告)号：EP3011818B1

公开(公告)日：2017-04-26

申请号：EP15002436.2

申请日：2015-08-17

申请人： RAUCH Landmaschinenfabrik GmbH

发明人： Stöcklin, Volker ,  Gushurst, Hans ,  Mandlier, Maximilian ,  Huck, Florian

IPC分类号： A01C15/00 ,  E01C19/20

CPC分类号： A01C15/007 ,  E01H10/007

公开(公告)号：EP3011818A1

公开(公告)日：2016-04-27

申请号：EP15002436.2

申请日：2015-08-17

申请人： RAUCH Landmaschinenfabrik GmbH

发明人： Stöcklin, M. Sc. Volker ,  Gushurst, Hans ,  Mandlier, Maximilian ,  Huck, Florian

IPC分类号： A01C15/00 ,  E01C19/20

CPC分类号： A01C15/007 ,  E01H10/007

摘要： Es wird eine Verteilmaschine, wie eine landwirtschaftliche Streumaschine oder Winterdienststreumaschine, mit einem Behälter (1) zur Aufnahme von Streugut, einer am Boden des Behälters (1) angeordneten Auslauföffnung (2) mit einem dieser nachgeordneten Dosierorgan (6) und einem dem Dosierorgan (6) nachgeordneten Verteilorgan zum Verteilen des Streugutes auf dem Boden vorgeschlagen. Der Behälter (1) ist mit einem Rührwerk (3) ausgestattet ist, welches eine die Wandung des Behälters (1) durchsetzende, in den Behälter (1) hineinragende Rückwerkswelle (5) umfasst, an deren freien Ende ein Rührkopf (12) festgelegt ist, welcher die Rührwerkswelle (5) gegen die Wandung des Behälters (1) abdichtet und zum Tragen eines als separates Teil ausgestalteten Rührfingers (4) ausgebildet ist. Die Erfindung sieht vor, dass der Rührkopf (12) aus einem ersten Kunststoffmaterial (30) gefertigt ist, wobei der Rührkopf (12) ferner mit einer Außenbeschichtung aus einem zweiten Kunststoffmaterial und/oder mit einer Bodenbeschichtung aus einem dritten Kunststoffmaterial versehen ist, welche eine gegenüber dem ersten Kunststoffmaterial (30) des Rührkopfes (12) höhere Abriebfestigkeit und/oder geringere Härte aufweist bzw. aufweisen. Der Rührfinger (4) ist dabei in einer sich in Radialrichtung des Rührkopfes (12) erstreckenden und vollumfänglich geschlossenen Aufnahme festgelegt.

摘要翻译： 这是一个分配机，例如具有一个容器（1）的农业铺展机或冬季服务吊具用于在容器的底部保持砂砾，一（1）布置在所述出口开口（2）与这些下游计量构件中的一个（6）和一计量部件（6 用于分配材料提议）下游分配构件在地面上传播。 所述容器（1）装有搅拌器（3），其穿过所述容器（1）的壁进入所述容器（1）突出到后驱动轴（5）包括，在该（12）确定的行星头是自由端 （4）被形成，其密封抵靠容器（1）的壁中的搅拌器轴（5）和支撑设计成单独Rührfingers的一部分。 本发明提供了搅拌器头（12）由第一塑料材料（30）的，所述混合器头（12）还设置有一个第二塑料材料和/或与第三塑料材料制成的基底涂层，该涂层是一种外涂层 相比搅拌器头的第一塑料材料（30）（12）具有较高的耐磨性和/或较低的硬度或有。 搅拌手指（4）延伸，并且在所述搅拌器头（12）沿径向方向设置完全关闭容器。