Dispositif de guidage de vitre descendante
    2.
    发明公开
    Dispositif de guidage de vitre descendante 失效
    导向下窗的装置

    公开(公告)号:EP0273789A1

    公开(公告)日:1988-07-06

    申请号:EP87402652.9

    申请日:1987-11-24

    IPC分类号: B60R13/06 B60J1/17

    CPC分类号: B60J1/17 B60J10/74

    摘要: Dispositif de guidage de vitre descendante (1), notamment pour véhicules automobiles est muni d'un patin de retenue (2) solidaire de la vitre descendante (1) au moyen d'un clou de solidarisation (3), qui traverse ladite vitre descendante (1) et les éléments adjacents (5) et (6) dudit patin de retenue (2), caractérisé en ce que ledit patin de retenue (2) a un des éléments adjacents (6) qui comporte, à chacune de ses extrémités, une aile élastique (7, 8) qui s'écarte de ladite vitre descendante (1), l'aile élastique (7, 8) étant désolidarisée du fond (4) et munie d'une partie perpendiculaire (9, 10) à la vitre descendante (1) de manière à assurer la retenue de ladite vitre descendante (1) en coopérant avec la glissière (19).

    摘要翻译: 特别是用于机动车辆的用于引导下窗(1)的装置设置有通过紧固钉(3)固定到下窗(1)的保持垫(2),该紧固钉穿过所述下窗 (2)的相邻元件(5)和(6)之间,其特征在于,所述保持垫(2)具有相邻元件(6)中的一个, ,所述弹性翼(7,8)偏离所述下窗(1),所述弹性翼(7,8)与所述底部(4)分离并且在所述弹性翼(7,8)处设有垂直部分(9,10) 下降的窗口(1),以确保所述下窗口(1)与滑动件(19)协作的保持。

    Dispositf d'étanchéité pour vitre de véhicule automobile
    4.
    发明公开
    Dispositf d'étanchéité pour vitre de véhicule automobile 失效
    Fensterdichtungfürein Fahrzeug。

    公开(公告)号:EP0267073A1

    公开(公告)日:1988-05-11

    申请号:EP87402190.0

    申请日:1987-10-02

    IPC分类号: B60R13/06

    CPC分类号: B60J10/78 B60J10/30

    摘要: Dispositif d'étanchéité pour vitres de véhicule automobile qui comporte un joint coulisse (14) pour vitre mobile (11) solidaire d'un joint (15) pour vitre fixe (9).
    Le joint coulisse (14) est constitué de deux éléments (17) et (18) solidaires d'une semelle (16) munie de chaque côté d'une lèvre de maintien (19) et (20), l'ensemble venant s'engager à l'intérieur du côté (21) du montant (3).
    Le joint (15) pour vitre fixe (9) est constitué par une semelle (25) solidaire de deux éléments (26) et (27), l'ensemble venant s'engager à l'intérieur de l'autre côté (22) du montant (3).
    Le joint coulisse (14) pour vitre mobile (11) est solidaire du joint (15) pour vitre fixe (9) au moyen d'un seul et même élément de tenue extérieure (23).

    摘要翻译: 1.一种用于在具有固定窗(9)和可移动窗(11)的机动车门中的玻璃窗开口的双重密封装置,所述固定窗(9)和可移动窗(11)并排设置并由立柱(3)分开,所述装置包括 提供固定窗(9)固定到立柱(3)的固定密封件(15)和可移动窗(11)沿其滑动的槽密封件(14),其特征在于,其包括用于防止滑动 相对于立柱(3)的凹槽型密封件(14),即与所述密封件(15,14)形成沿着立柱(3)设置的一体式组件的外部保持元件(23)。