Porte latérale pivotante de véhicule automobile
    3.
    发明公开
    Porte latérale pivotante de véhicule automobile 失效
    SchwenkseitentürfürKraftfahrzeug。

    公开(公告)号:EP0493225A1

    公开(公告)日:1992-07-01

    申请号:EP91403490.5

    申请日:1991-12-20

    IPC分类号: B60J5/04 E05F7/02

    摘要: Porte latérale (2,3) de véhicule automobile ( 1), pivotante autour d'un axe horizontal (13) perpendiculaire à son plan et localisé dans sa partie inférieure, venant en appui en position de fermeture contre deux montants (8,9) de la caisse sensiblement verticaux, caractérisée en ce qu'elle est articulée autour de deux points d'ancrage (16, 16′) distincts de l'axe de pivotement (13).

    摘要翻译: 用于机动车辆(1)的侧门(2,3)围绕垂直于其平面并位于其下部的水平轴(13)枢转,抵抗两个基本垂直的立柱(8,9) ),其特征在于,其围绕与所述枢转轴(13)不同的两个锚定点(16,16')铰接。

    Dispositif de verrouillage et d'équilibrage d'un hayon de véhicule automobile
    6.
    发明公开
    Dispositif de verrouillage et d'équilibrage d'un hayon de véhicule automobile 失效
    Mittenjustierung und Verriegelungsvorrichtungfüreine Kraftfahrzeug-Heckklappe。

    公开(公告)号:EP0506514A1

    公开(公告)日:1992-09-30

    申请号:EP92400704.0

    申请日:1992-03-17

    IPC分类号: B60J5/10

    CPC分类号: B60J5/101 B60J5/107

    摘要: Hayon de véhicule automobile articulé sur le bord d'une ouverture formée à l'arrière de la carrosserie du véhicule, constitué par un cadre (5) articulé, un vitrage (22) solidaire dudit cadre et un module (25) rapporté porteur de mécanismes (28, 29) et d'organes, caractérisé par le fait qu'une portion du cadre et un bord (23) du vitrage délimitent une ouverture (24) d'encastrement du module (25) et que les bords (40′) de ce dernier portent des moyens de liaison (41) avec les parties adjacentes du cadre.

    摘要翻译: 机动车辆舱盖铰接到形成在车辆车身后部的开口的边缘,该铰链框架(5),牢固地紧固到所述框架上的玻璃窗(22)和用于承载机构的附加单元(25) (28,29)和构件,其特征在于,所述框架的一部分和所述玻璃窗的一个边缘(23)限定用于在所述单元(25)中设置的开口(24),并且所述开口 后端搬运装置(41),用于连接到框架的相邻部分。

    Dispositif de guidage de vitre coulissante pour porte de véhicule automobile
    7.
    发明公开
    Dispositif de guidage de vitre coulissante pour porte de véhicule automobile 失效
    TürscheibenführungsinrichtungfürKraftfahrzeuge。

    公开(公告)号:EP0359610A1

    公开(公告)日:1990-03-21

    申请号:EP89402276.3

    申请日:1989-08-11

    IPC分类号: B60J1/17 B60J10/04

    CPC分类号: B60J1/17 B60J10/74

    摘要: L'invention se rapporte à un dispositif de guidage de vitre pour porte de véhicule automobile dans lequel la vitre est pourvue sur son bord de patins de guidage (3 - 4) guidés dans une coulisse (5) du type à lèvres logées dans un cadre (6) de la porte et est déplacée par un mécanisme lève-vitre (2), ce dispositif étant caractérisé par le fait que la coulisse (5) présente au moins un tronçon de montage dépourvu de lèvres et que le cadre (6) est conforme de manière à permettre l'insertion des patins (3 - 4) au niveau desdits tronçons de montage.

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于机动车辆门的窗口引导机构,其中窗口在其边缘上设置有引导块(3-4),该引导块(4)在具有嵌入框架(6)中的唇形的滑块(5)中被引导, 并且由一个升降装置(2)移动,该机构的特征在于滑动件(5)具有至少一个没有任何嘴唇的装配部分,并且框架(6)成形为 以允许将块(3-4)插入所述装配部分的水平面。

    Dispositif d'arrêt de porte de véhicule automobile
    8.
    发明公开
    Dispositif d'arrêt de porte de véhicule automobile 失效
    Kraftfahrzeugtürfeststeller。

    公开(公告)号:EP0216689A1

    公开(公告)日:1987-04-01

    申请号:EP86401967.4

    申请日:1986-09-09

    IPC分类号: E05C17/20

    CPC分类号: E05C17/203 E05C17/08

    摘要: La présente invention se rapporte à un dispositif d'arrêt de porte montée pivotante sur une caisse (4) de véhicule automobile, comprenant d'une part un bras (1) muni d'au moins un cran d'arrêt (16) et d'autre part deux galets (5, 6) montés rotatifs sur un support (3) fixé à la porte (2), l'un des galets (6) étant monté sur un levier (9) pivotant autour d'un axe (91) soumis à un ressort de rappel (7) tendant à appuyer lesdits galets (5, 6) sur le bras (1) de manière qu'ils roulent sur celui-ci, caractérisé par le fait qu'il comporte des moyens (92) pour faire basculer de manière manuelle le levier (9) porte-galet.

    摘要翻译: 1.一种用于阻止安装成在机动车辆的主体(4)上枢转的门(2)的装置,其一方面包括装配有至少一个止动面(16)的手臂(1) 另一方面,安装成在固定到门(2)的支撑件(3)上旋转的两个辊(5,6),其特征在于,一个辊(6)安装在适于绕轴线 (91),其经受复位弹簧(7),其试图将所述辊(5,6)施加到臂(1)上,使得它们在其上滚动,所述可动辊(6)接合到 所述面(16)将门保持在打开位置,该装置包括手动地倾斜滚轮承载杆(9)的装置(92),以使可动辊(6)远离臂(1)移动。

    Poignée extérieure de porte automobile
    9.
    发明公开
    Poignée extérieure de porte automobile 失效
    Kraftfahrzeug-Türaussengriff。

    公开(公告)号:EP0198766A1

    公开(公告)日:1986-10-22

    申请号:EP86400736.4

    申请日:1986-04-07

    IPC分类号: E05B5/00

    摘要: La présente invention se rapporte à une poignée extérieure de porte automobile, comprenant une embase (1) se fixant du côté extérieur de la porte et une palette de commande (2) articulée à ladite embase autour d'un axe de rotation et servant à manoeuvrer un levier de commande de l'ouverture de la serrure de porte.
    La poignée selon l'invention est caractérisée par le fait que l'embase présente une fenêtre (111) de manière à former une face annulaire extérieure, ladite palette pouvant pivoter dans le sens de l'ouverture, entre une position de repos où elle affleure ladite face extérieure de l'embase et obture complètement ladite fenêtre et des positions inclinées vers l'intérieur et par le fait que le levier de commandé (3) est articulé autour de l'axe de rotation de la palette tout en étant indépendant en rotation de celle-ci et présente une partie saillante (31) pouvant être accrochée par la palette pendant une rota- . fion de celle-ci dans le sens de l'ouverture.

    摘要翻译: 1.一种用于机动车门的外部手柄,包括固定到门的外侧的基部(1)和围绕旋转主轴(6)枢转到所述基部的致动翼(2),从而 为了使主轴(6)自由摆动,而不致动用于控制门的开启的杠杆(3),在静止位置“a”之间,其与基座部分的外表面齐平并且将开口 基座部分以及朝门的内部倾斜的启动人造油器致动的位置“b”,并且包括用于从起动手动致动的“b”位置致动所述控制杆(3)的装置,其特征在于: 它包括由休止位置“a”之间的翼片(2)操作的电气开关(9)和起动手动致动的位置。

    Poignée de commande de l'ouverture d'une porte pivotant autour d'un axe parallèle à cette dernière, à encombrement réduit, en particulier pour véhicule automobile

    公开(公告)号:EP0181262A2

    公开(公告)日:1986-05-14

    申请号:EP85402119.3

    申请日:1985-11-05

    IPC分类号: E05B5/00

    CPC分类号: E05B85/18

    摘要: Poignée de commande (10) de l'ouverture d'une porte, notamment de véhicule automobile, comportant une palette de commande (14) articulée sur une embase (12) autour d'un premier axe d'articulation (X-X) pour commander la rotation d'un levier (22) de commande l'ouverture de la serrure équipant la porte, caractérisée en ce que le levier de commande (22) est articulé sur l'embase (12) autour d'un second axe d'articulation (Y-Y) parallèle au premier axe d'articulation, et est entraîné en rotation par la palette de commande (14) au moyen d'une liaison à engrenages (30, 32) comprenant un pignon moteur (30) relié à la palette de commande (14) et un pignon récepteur (32) relié au levier de commande (22).

    摘要翻译: 1,一种手柄10用于控制机动车辆门锁的开口,其包括可枢转地安装在基部12绕第一枢转轴线XX以控制杆22的旋转运动,用于控制与所述锁的开口的控制阀14的所有 所述门被安装时,控制杆22枢转地安装于围绕第二枢转轴线YY基部12,DASS第二枢转轴线YY平行于所述第一枢转轴线XX和固定相对于一个小齿轮驱动 32外齿哪绕所述第二轴线YY,控制翼片14被固定相对于驱动小齿轮30与内齿哪绕所述第一枢转轴线XX和与所述从动小第32啮合