公开(公告)号：EP1016809B1

公开(公告)日：2003-12-10

申请号：EP99125715.5

申请日：1999-12-23

申请人： RENK AKTIENGESELLSCHAFT

发明人： Schwertberger, Helmut

IPC分类号： F16H57/04

CPC分类号： F16H57/0493 ,  F16H57/027 ,  Y10T74/19991

公开(公告)号：EP1016809A3

公开(公告)日：2002-03-20

申请号：EP99125715.5

申请日：1999-12-23

申请人： RENK AKTIENGESELLSCHAFT

发明人： Schwertberger, Helmut

IPC分类号： F16H57/04

CPC分类号： F16H57/0493 ,  F16H57/027 ,  Y10T74/19991

摘要： Die Erfindung betrifft ein Getriebe, insbesondere für den Antrieb von Generatoren durch Turbinen, bei dem das Getriebegehäuse unter einem Teilvakuum steht und dessen Betrieb durch besondere Sicherheitseinrichtungen überwacht und gesichert wird.

公开(公告)号：EP1016809A2

公开(公告)日：2000-07-05

申请号：EP99125715.5

申请日：1999-12-23

申请人： RENK AKTIENGESELLSCHAFT

发明人： Schwertberger, Helmut

IPC分类号： F16H57/04

CPC分类号： F16H57/0493 ,  F16H57/027 ,  Y10T74/19991

摘要： Die Erfindung betrifft ein Getriebe, insbesondere für den Antrieb von Generatoren durch Turbinen, bei dem das Getriebegehäuse unter einem Teilvakuum steht und dessen Betrieb durch besondere Sicherheitseinrichtungen überwacht und gesichert wird.

摘要翻译： 主壳体（28）具有与第二齿轮（27）接合的第一齿轮（26）。 紧靠这些齿轮的外径并固定在主壳体上，内壳（29）围绕该齿轮牵引。 泵在内壳的内部空间（30）中产生部分真空。 内壳和主壳体之间的空间保持在大气压力下。