摘要:
The length of a flexible web or string material, such as a textile material, forming a wound body or roll (10) may be determined by determining a first measure of the weight of the web or string material, determining a second measure of the weight of a predetermined length (I) of the material, and calculating the total length of the flexible web or string material on the basis of said predetermined length (I) and said first and second weight measures. Thus, a roll (10) of a textile material may be placed on a table (12) divided into sections, of which a first section (11) supports the roll while a second section (14) supports the predetermined length (I) of the material. The second section and the web material arranged thereon may be supported by a weighing cell and the whole table (12) and the web material or textile material arranged thereon may be supported by another weighing cell. Weighing signals from these weighing cells may be supplied to a calculating device (27) for calculating the total length of the web material.
摘要:
On peut déterminer la longueur d'une bande flexible ou d'un matériau en fibres, tel qu'un matériau textile, formant un corps ou un rouleau enroulé (10), en effectuant une première mesure du poids de la bande ou du matériau en fibres, en effectuant une seconde mesure du poids d'un segment prédéterminé (I) du matériau et en calculant la longueur totale de la bande flexible ou du matériau en fibres sur la base dudit segment prédéterminé (I) et sur la base de la première mesure et de la seconde mesure du poids. Ainsi, un rouleau (10) d'un matériau textile peut être placé sur une table (12) divisée en sections, dont une première section (11) soutient le rouleau pendant qu'une seconde section (14) soutient le segment prédéterminé (I) du matériau. La seconde section et le matériau en bande qui y est disposé peuvent être soutenus par une cellule de pesage et la table (12) en entier et le matériau en bande ou le matériau textile placé sur la table peuvent être soutenus par une autre cellule de pesage. Des signaux de pesage provenant de ces cellules de pesage peuvent être transmis à un dispositif de calcul (27) qui calcule la longueur totale du matériau en bande.