INHALER DEVICES
    1.
    发明授权
    INHALER DEVICES 失效
    吸入器装置

    公开(公告)号:EP0675742B1

    公开(公告)日:1998-03-04

    申请号:EP94902948.2

    申请日:1993-12-23

    IPC分类号: A61M15/00

    摘要: An inhaler for inhalation of a medicament from a pierced capsule has a swirling or emptying chamber (29) where the capsule is emptied by inhalation action of an operator. A rotary magazine (23) for a multi-unit dose inhaler is also disclosed, which holds a number of capsules containing a medicament in a number of recesses arranged around the periphery of the magazine. The capsules are held in place by pins (101) or plugs at both ends. Either the capsules are pierced before being loaded into the magazine (23) or they are pierced by the pins (101) when they are loaded into the magazine (23). In either case a seal may be provided around the ends of the capsules near the holes which are plugged to keep them fresh. When a recess is rotated to a particular position (41) within the magazine (23) then it releases its capsule. Contents of a capsule are drawn out during inhalation when the capsule is in the swirling chamber (29). A motor can be used to operate the magazine.

    摘要翻译: 用于从刺穿的胶囊吸入药物的吸入器具有旋转或排空室(29),其中胶囊通过操作者的吸入动作排空。 还公开了一种用于多单位剂量吸入器的旋转弹匣(23),该旋转弹匣(23)将多个容纳药物的胶囊容纳在围绕弹匣外周布置的多个凹槽中。 胶囊通过销钉(101)或两端的塞子固定就位。 在将胶囊装入料盒(23)之前,或者在将它们装入料盒(23)中时将它们刺穿销(101)。 在任一种情况下,都可以在靠近孔的胶囊末端周围设置密封件,这些密封件被堵塞以保持它们新鲜。 当凹槽旋转到钉仓(23)内的特定位置(41)时,它释放其胶囊。 当胶囊在回旋室(29)内时,吸入过程中吸出胶囊内容物。 电机可用于操作杂志。

    INHALER DEVICES
    2.
    发明公开
    INHALER DEVICES 失效
    INHALATIONSAPPARAT。

    公开(公告)号:EP0675742A1

    公开(公告)日:1995-10-11

    申请号:EP94902948.0

    申请日:1993-12-23

    IPC分类号: A61M13 A61M15

    摘要: An inhaler for inhalation of a medicament from a pierced capsule has a swirling or emptying chamber (29) where the capsule is emptied by inhalation action of an operator. A rotary magazine (23) for a multi-unit dose inhaler is also disclosed, which holds a number of capsules containing a medicament in a number of recesses arranged around the periphery of the magazine. The capsules are held in place by pins (101) or plugs at both ends. Either the capsules are pierced before being loaded into the magazine (23) or they are pierced by the pins (101) when they are loaded into the magazine (23). In either case a seal may be provided around the ends of the capsules near the holes which are plugged to keep them fresh. When a recess is rotated to a particular position (41) within the magazine (23) then it releases its capsule. Contents of a capsule are drawn out during inhalation when the capsule is in the swirling chamber (29). A motor can be used to operate the magazine.