公开(公告)号：EP2355276A3

公开(公告)日：2013-03-20

申请号：EP11152311.4

申请日：2011-01-27

申请人： RITTAL GmbH & Co. KG

发明人： Stedron, Horst ,  Eise, Martin

IPC分类号： H02B1/30 ,  H02B1/56

CPC分类号： H02B1/301 ,  H02B1/303 ,  H02B1/565

摘要： Schaltschrank (10) mit einem Rahmengestell (12) bestehend aus einer Mehrzahl von miteinander verbundenen horizontalen Rahmenprofilen (12 a-h) und vertikalen Rahmenprofilen (12 i-I) und daran angebrachten, im Wesentlichen plattenförmigen Abdeckungen (14a,14b;16;18;30),
dadurch gekennzeichnet,
dass die Abdeckungen (14a,14b;16;18;30) aus Kunststoff bestehen und zumindest zwei Kunststofflagen (20a, 20b) aufweisen, die zumindest teilweise miteinander verbunden sind.
Schaltschrank (10) nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet,
dass zwischen zumindest zwei der Kunststofflagen (20a,20b) zumindest ein sich parallel zu zumindest einer Begrenzungskante verlaufender Luftführungskanal (22) erstreckt.
Schaltschrank (10) nach Anspruch 2,
dadurch gekennzeichnet,
dass der Luftführungskanal (22) zum Innenraum (11) hin mindestens einen Durchbruch (28) aufweist.

公开(公告)号：EP2355276A2

公开(公告)日：2011-08-10

申请号：EP11152311.4

申请日：2011-01-27

申请人： RITTAL GmbH & Co. KG

发明人： Stedron, Horst ,  Eise, Martin

IPC分类号： H02B1/30

CPC分类号： H02B1/301 ,  H02B1/303 ,  H02B1/565

摘要： Schaltschrank (10) mit einem Rahmengestell (12) bestehend aus einer Mehrzahl von miteinander verbundenen horizontalen Rahmenprofilen (12 a-h) und vertikalen Rahmenprofilen (12 i-I) und daran angebrachten, im Wesentlichen plattenförmigen Abdeckungen (14a,14b;16;18;30),
dadurch gekennzeichnet,
dass die Abdeckungen (14a,14b;16;18;30) aus Kunststoff bestehen und zumindest zwei Kunststofflagen (20a, 20b) aufweisen, die zumindest teilweise miteinander verbunden sind.
Schaltschrank (10) nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet,
dass zwischen zumindest zwei der Kunststofflagen (20a,20b) zumindest ein sich parallel zu zumindest einer Begrenzungskante verlaufender Luftführungskanal (22) erstreckt.
Schaltschrank (10) nach Anspruch 2,
dadurch gekennzeichnet,
dass der Luftführungskanal (22) zum Innenraum (11) hin mindestens einen Durchbruch (28) aufweist.

摘要翻译： 机柜（10）具有由水平框架轮廓和垂直框架轮廓组成的框架结构（12），其中水平框架轮廓连接在一起。 板状盖子连接在垂直框架型材上，由塑料和塑料层组成，部分连接在一起。 空气引导通道（22）在两个塑料层之间延伸并平行于限制边缘延伸。 空气引导通道包括开口（28），盖子形成侧壁（14a，14b），后壁或门（18）。