公开(公告)号：EP1249407B1

公开(公告)日：2004-09-29

申请号：EP02008086.7

申请日：2002-04-11

申请人： ROBERT BOSCH GMBH

发明人： Baier, Wolfram ,  Hettwer, Guido ,  Rothfuss, Peter ,  Klemd, Olaf

IPC分类号： B65G21/22

CPC分类号： B65G21/22

公开(公告)号：EP1249407A1

公开(公告)日：2002-10-16

申请号：EP02008086.7

申请日：2002-04-11

申请人： ROBERT BOSCH GMBH

发明人： Baier, Wolfram ,  Hettwer, Guido ,  Rothfuss, Peter ,  Klemd, Olaf

IPC分类号： B65G21/22

CPC分类号： B65G21/22

摘要： Die vorliegenden Erfindung betrifft einen Stetigförderer (1) zur Förderung von Fördergütern umfassend ein Tragprofil (2), ein Zugmittel (3) und ein plattenförmiges Transportelement (4). Das plattenförmige Transportelement (4) ist mit dem Zugmittel (3) verbunden. Das Zugmittel (3) verläuft dabei in einem Innenbereich (21) des Tragprofils (2). Weiterhin umfasst der Stetigförderer (1) mindestens eine Führungsschiene (5, 6) zur Führung des Zugmittels, wobei die Führungsschiene im Innenbereich des Tragprofils (2) angeordnet ist und einen unteren Bereich des Zugmittels (3) führt.

摘要翻译： 链条或带式输送机具有附接到链条（3）或带子的承载平台（4）。 链条在轮廓（2）中的凹部（21）中移动，并且L形导轨（5,6）安装在其两侧的凹部中。

公开(公告)号：EP1249406B1

公开(公告)日：2005-09-07

申请号：EP02008418.2

申请日：2002-04-12

申请人： ROBERT BOSCH GMBH

发明人： Baier, Wolfram ,  Hettwer, Guido ,  Koban, Johannes ,  Klemd, Olaf ,  Skljarow, Paul ,  Ludwig, Peter ,  Lindemann, Uwe ,  Fischer, Joachim

IPC分类号： B65G21/06

CPC分类号： B65G21/10 ,  B65G21/06

公开(公告)号：EP1249406A1

公开(公告)日：2002-10-16

申请号：EP02008418.2

申请日：2002-04-12

申请人： ROBERT BOSCH GMBH

发明人： Baier, Wolfram ,  Hettwer, Guido ,  Koban, Johannes ,  Klemd, Olaf ,  Skljarow, Paul

IPC分类号： B65G21/06

CPC分类号： B65G21/10 ,  B65G21/06

摘要： Die Erfindung betrifft eine Umlenkvorrichtung zum Umlenken eines Fördermittels in einer Umlenkebene. An einer Umlenkeinheit der Umlenkvorrichtung können zwei an die Umlenkvorrichtung angrenzende, die Umlenkebene aufspannende Streckenabschnitte einer Bewegungsbahn des Fördermittels befestigt werden. Erfindungsgemäß können die beiden Streckenabschnitte jeweils an einem gesonderten Bauteil der Umlenkvorrichtung befestigt werden, wobei die beiden Bauteile um eine zur Umlenkebene im Wesentlichen orthogonale Schwenkachse relativ zueinander verschenkbar und jeweils in einer vorbestimmten Winkelposition festlegbar sind.

摘要翻译： 将输送机转过角度的机构包括上（5）和下（6）板，其上安装有驱动轮（3）。 沿着机构移动的带的部分与下板的外边缘（6a）相配合，并且其离开的部分与上板的外边缘（5a）相配合。 板可以相互不同的角度旋转，并重新组合在一起，从而允许输送机转过不同的角度。