STAUBABSAUGADAPTERVORRICHTUNG
    2.
    发明授权

    公开(公告)号:EP2043815B1

    公开(公告)日:2011-01-19

    申请号:EP07728900.7

    申请日:2007-05-08

    申请人: Robert Bosch GmbH

    IPC分类号: B23Q11/00

    CPC分类号: B23Q11/0046

    摘要: The invention is based on a dust suction adapter device comprising a base body unit (12) having a coupling point (14) for attachment to a hand-operated machine tool (16) and having at least one suction channel (18), and further comprising a suction head unit (20) displaceable on the base body unit (12). It is proposed that the dust suction adapter device is provided with at least one interface (22) for an external suction unit (24).

    摘要翻译: 本发明基于一种吸尘适配器装置,该吸尘适配器装置包括基体单元(12),该基体单元具有用于附接到手动机床(16)并具有至少一个抽吸通道(18)的联接点(14),并且进一步 包括可在基体单元(12)上移动的吸头单元(20)。 建议吸尘适配器装置具有用于外部抽吸单元(24)的至少一个接口(22)。

    HANDWERKZEUG
    3.
    发明公开

    公开(公告)号:EP2142343A1

    公开(公告)日:2010-01-13

    申请号:EP08708786.2

    申请日:2008-02-07

    申请人: Robert Bosch GmbH

    IPC分类号: B25F5/00

    CPC分类号: B25F5/001

    摘要: The invention relates to a hand tool (1), particularly electric hand tool, having a drive (5), a tool shaft (3), a first overload clutch (14) and a transmission (6), which comprises a first and at least one second gear wheel unit (7, 8), said gear wheel units being operable alternatively to transmit torque. According to the invention, at least one second overload clutch (18) is provided and is permanently and exclusively operatively connected to the first gear wheel unit (7).

    摘要翻译: 具有驱动装置(5),工具轴(3),第一过载离合器(14)和变速器(6)的手动工具(1),尤其是手持式电动工具技术领域本发明涉及一种手动工具, 至少一个第二齿轮单元(7,8),所述齿轮单元可选地可操作地传递扭矩。 根据本发明,设置至少一个第二过载离合器(18)并且永久地且唯一地操作地连接到第一齿轮单元(7)。

    HUBSÄGE
    6.
    发明公开
    HUBSÄGE 审中-公开

    公开(公告)号:EP2563540A1

    公开(公告)日:2013-03-06

    申请号:EP11713297.7

    申请日:2011-04-11

    申请人: Robert Bosch GmbH

    IPC分类号: B23D51/16

    CPC分类号: B23D51/16

    摘要: The invention relates to a hacksaw or jigsaw (10) comprising at least one housing (14), a tool area (16) for a linear and/or oscillating driven saw blade (18), a control (20) on the housing side for activating a working saw motion (24) by an operator, a drive unit (22) disposed in the housing (14) for generating the working saw motion (24) of the saw blade (18), an electronic unit (36) disposed in the housing (14) for applying at least control and/or feedback signals to the drive unit (22). The drive unit (22) comprises at least one excitation actuator (38) having a volume of active excitation material for generating a microwork motion (28) controlled or regulated by the electronic unit (36) during operation. According to the invention, the excitation actuator (38) can overlay the microwork motion (28) at least on the working saw motion (24) of the saw blade (18).

    摘要翻译: 本发明涉及一种钢锯或拼图(10),其包括至少一个壳体(14),用于线性和/或振动驱动锯片(18)的工具区域(16),壳体侧上的控制器(20) 通过操作者激活工作锯动作(24);设置在所述壳体(14)中用于产生所述锯片(18)的工作锯运动(24)的驱动单元(22),设置在 所述壳体(14)至少将控制和/或反馈信号施加到所述驱动单元(22)。 驱动单元(22)包括至少一个激励致动器(38),其具有用于在操作期间由电子单元(36)控制或调节的微动作(28)的主动激励材料的体积。 根据本发明,激励致动器(38)可以至少在锯片(18)的工作锯移动(24)上覆盖微动作(28)。

    HANDWERKZEUG
    7.
    发明公开
    HANDWERKZEUG 审中-公开

    公开(公告)号:EP2101953A1

    公开(公告)日:2009-09-23

    申请号:EP07821412.9

    申请日:2007-10-17

    申请人: Robert Bosch GmbH

    IPC分类号: B25B23/14 B25F5/00

    摘要: The invention relates to a hand-held tool (1), in particular an electric handheld tool, comprising a drive motor (4), a tool shaft (14) and a first overload clutch (19) for limiting the maximum torque acting on the tool shaft (14). According to the invention, it is provided that at least a second overload clutch (20) is provided.

    摘要翻译: 本发明涉及一种手持式工具(1),尤其是手持式电动工具,其包括驱动马达(4),工具轴(14)和第一过载离合器(19),用于限制作用于 工具轴(14)。 根据本发明规定,设置至少一个第二过载离合器(20)。