-
公开(公告)号：EP0868264B1
公开(公告)日：2002-01-09
申请号：EP96934437.3
申请日：1996-10-26
申请人： ROBERT BOSCH GMBH
摘要： The invention relates to an electric hand tool (10, 100) with a casing (11, 111) which contains a motor (16) and a drive spindle (50) with a rotary eccentric pin (51, 52) and a reciprocating tool (88, 188, 288) coupled to the eccentric pin (51, 52) having a clamping end (77) in a housing (11, 111) with a recess (90, 91, 93), where, between the tool (88, 188) and the eccentric pin (51, 52), there is a dog (68, 69) to transmit the movement and where the dog (68, 69) has a drilling (72, 72') in which the eccentric pin engages so as to rotate. This is easier and more economical to produce in that a projection (70, 71) especially taking the form of a pin on the dog (68, 69) releasably engages with the recess (90, 91, 93) of the clamping end (77) of the tool (88, 188, 288, 388, 488, 588).
摘要翻译： 本发明涉及一种具有壳体（11,111）的电动手持工具（10,100），壳体（11,111）包含具有旋转偏心销（51,52）的马达（16）和驱动主轴（50）以及往复式工具 ，所述偏心销（51,52）在具有凹部（90,91,93）的壳体（11,111）中具有夹紧端部（77），其中在所述工具（88,88） 188）和偏心销（51,52）之间，存在一个用于传递运动的卡爪（68,69），并且卡爪（68,69）具有钻孔（72,72'），其中偏心销接合在该钻孔 至于旋转。 这样制造更容易和更经济，因为特别是采用销（68,69）上的销的形式的突起（70,71）与夹紧端（77,69）的凹部（90,91,93）可释放地接合 ）的工具（88,188,288,388,488,588）。
-
公开(公告)号：EP0868264A1
公开(公告)日：1998-10-07
申请号：EP96934437.0
申请日：1996-10-26
申请人： ROBERT BOSCH GMBH
摘要： The invention relates to an electric hand tool (10, 100) with a casing (11, 111) which contains a motor (16) and a drive spindle (50) with a rotary eccentric pin (51, 52) and a reciprocating tool (88, 188, 288) coupled to the eccentric pin (51, 52) having a clamping end (77) in a housing (11, 111) with a recess (90, 91, 93), where, between the tool (88, 188) and the eccentric pin (51, 52), there is a dog (68, 69) to transmit the movement and where the dog (68, 69) has a drilling (72, 72') in which the eccentric pin engages so as to rotate. This is easier and more economical to produce in that a projection (70, 71) especially taking the form of a pin on the dog (68, 69) releasably engages with the recess (90, 91, 93) of the clamping end (77) of the tool (88, 188, 288, 388, 488, 588).
-
搜索结果
2 条记录 (耗时 0.01 秒)
