公开(公告)号：EP0607523A3

公开(公告)日：1995-01-04

申请号：EP93118538.3

申请日：1993-11-18

申请人： ROBERT BOSCH GMBH

发明人： Rembold, Helmut, Dipl.-Ing. ,  Stengel, Bernhard, Dipl.-Phys. ,  Unland, Stefan, Dipl.-Ing. ,  Torno, Oskar ,  Häming, Werner, Dipl.-Ing. ,  Rothhaar, Ulrich, Dipl.-Ing. (FH) ,  Surjadi, Iwan, Dipl.-Ing. ,  Sloboda, Robert, Dipl.Ing. ,  Bäuerle, Michael, Dipl.-Ing. (FH)

IPC分类号： F02B37/12

CPC分类号： F02B37/12 ,  F02B37/183 ,  F02B37/186 ,  Y02T10/144

摘要： Zur Steuerung der Verdichterleistung eines Abgasturboladers unabhängig von dem von Verdichter des Turboladers erbrachten Ladedruck ist für eine Stelleinrichtung (5) eines Ventils (7) in einer Bypassleitung (8) zur Turbine (10) des Abgasturboladers eine separate Steuerdruckquelle vorgesehen in Form einer Druckluftpumpe (1), die gesteuert von einer Steuereinrichtung einen Steuerdruck zur Betätigung eines pneumatischen Stellantriebs in Form einer Druckdose (4) zur Verstellung des Ventils (7) zur Verfügung stellt.

公开(公告)号：EP0607523B1

公开(公告)日：1997-05-28

申请号：EP93118538.3

申请日：1993-11-18

申请人： ROBERT BOSCH GMBH

发明人： Rembold, Helmut, Dipl.-Ing. ,  Stengel, Bernhard, Dipl.-Phys. ,  Unland, Stefan, Dipl.-Ing. ,  Torno, Oskar ,  Häming, Werner, Dipl.-Ing. ,  Rothhaar, Ulrich, Dipl.-Ing. (FH) ,  Surjadi, Iwan, Dipl.-Ing. ,  Sloboda, Robert, Dipl.Ing. ,  Bäuerle, Michael, Dipl.-Ing. (FH)

IPC分类号： F02B37/12

CPC分类号： F02B37/12 ,  F02B37/183 ,  F02B37/186 ,  Y02T10/144

公开(公告)号：EP0607523A2

公开(公告)日：1994-07-27

申请号：EP93118538.3

申请日：1993-11-18

申请人： ROBERT BOSCH GMBH

发明人： Rembold, Helmut, Dipl.-Ing. ,  Stengel, Bernhard, Dipl.-Phys. ,  Unland, Stefan, Dipl.-Ing. ,  Torno, Oskar ,  Häming, Werner, Dipl.-Ing. ,  Rothhaar, Ulrich, Dipl.-Ing. (FH) ,  Surjadi, Iwan, Dipl.-Ing. ,  Sloboda, Robert, Dipl.Ing. ,  Bäuerle, Michael, Dipl.-Ing. (FH)

IPC分类号： F02B37/12

CPC分类号： F02B37/12 ,  F02B37/183 ,  F02B37/186 ,  Y02T10/144

摘要： Zur Steuerung der Verdichterleistung eines Abgasturboladers unabhängig von dem von Verdichter des Turboladers erbrachten Ladedruck ist für eine Stelleinrichtung (5) eines Ventils (7) in einer Bypassleitung (8) zur Turbine (10) des Abgasturboladers eine separate Steuerdruckquelle vorgesehen in Form einer Druckluftpumpe (1), die gesteuert von einer Steuereinrichtung einen Steuerdruck zur Betätigung eines pneumatischen Stellantriebs in Form einer Druckdose (4) zur Verstellung des Ventils (7) zur Verfügung stellt.

摘要翻译： 为了控制排气涡轮增压器的压缩输出功率，与涡轮增压器的压缩机产生的充气压力无关，用于旁通管线（8）中的阀（7）的调节装置（5）的单独的控制压力源 排气涡轮增压器的涡轮（10）以压缩空气泵（1）的形式提供，压缩空气泵（1）由控制装置控制，提供用于致动压力单元（4）形式的气动致动器的控制压力， 以便调节阀门（7）。