公开(公告)号：EP0311779A3

公开(公告)日：1990-04-25

申请号：EP88114159.2

申请日：1988-08-31

申请人： ROBERT BOSCH GMBH

发明人： Stockbauer, Gert, Dipl.-Ing. ,  Walter, Heinz, Ing.(grad.) ,  Weigle, Dieter

IPC分类号： B30B15/16

CPC分类号： B30B15/161

摘要： Es wird eine hydraulische Steuereinrichtung (10) für eine Presse mit einem Eilgangzylinder (11) und einem Preßzylinder (12) vorgeschla­gen, die bei hoher Hubzahl und mit in geschlossenen hydraulischen Kreisen (34, 35) betriebenen Zylindern (11, 12) die Energieverluste und damit die Ölerwärmung möglichst niedrig hält. Dazu werden Zylin­der (11, 12) mit jeweils gleich großen Kolbenflächen (15, 16, 17, 18) verwendet, von denen zumindest der Eilgangzylinder (11) in einem geschlossenen hydraulischen Kreis (34) mit einer hochdynamischen, reversiblen Regelpumpe (24) als Stellglied betrieben wird, so daß Energieverluste erzeugende Bauelemente wie Speicher und Servoventil im Leistungskreis entfallen. Auf hohen Systemdruck vorgespanntes Öl im geschlossenen Kreis (35) des Preßzylinders (12) wird bei Eilvor­schüben aufwärts und abwärts umgewälzt und lediglich beim Pressen wird der untere Kolbenraum 23 im Preßzylinder (12) von einem Druck­begrenzungsventil (48) gesteuert entlastet, wobei Energie aus dem Dekompressionsvorgang für den von der Regelpumpe (24) durchgeführten Preßdruckaufbau genutzt wird, indem beide Zylinder (11, 12) beim Pressen durch ein umgeschaltetes Wegeventil (36) parallel geschaltet sind. Durch über Drosselventile (75, 87) gesteuerten Ölaustausch wird Verlustwärme abgeführt.

公开(公告)号：EP0311779A2

公开(公告)日：1989-04-19

申请号：EP88114159.2

申请日：1988-08-31

申请人： ROBERT BOSCH GMBH

发明人： Stockbauer, Gert, Dipl.-Ing. ,  Walter, Heinz, Ing.(grad.) ,  Weigle, Dieter

IPC分类号： B30B15/16

CPC分类号： B30B15/161

摘要： Es wird eine hydraulische Steuereinrichtung (10) für eine Presse mit einem Eilgangzylinder (11) und einem Preßzylinder (12) vorgeschla­gen, die bei hoher Hubzahl und mit in geschlossenen hydraulischen Kreisen (34, 35) betriebenen Zylindern (11, 12) die Energieverluste und damit die Ölerwärmung möglichst niedrig hält. Dazu werden Zylin­der (11, 12) mit jeweils gleich großen Kolbenflächen (15, 16, 17, 18) verwendet, von denen zumindest der Eilgangzylinder (11) in einem geschlossenen hydraulischen Kreis (34) mit einer hochdynamischen, reversiblen Regelpumpe (24) als Stellglied betrieben wird, so daß Energieverluste erzeugende Bauelemente wie Speicher und Servoventil im Leistungskreis entfallen. Auf hohen Systemdruck vorgespanntes Öl im geschlossenen Kreis (35) des Preßzylinders (12) wird bei Eilvor­schüben aufwärts und abwärts umgewälzt und lediglich beim Pressen wird der untere Kolbenraum 23 im Preßzylinder (12) von einem Druck­begrenzungsventil (48) gesteuert entlastet, wobei Energie aus dem Dekompressionsvorgang für den von der Regelpumpe (24) durchgeführten Preßdruckaufbau genutzt wird, indem beide Zylinder (11, 12) beim Pressen durch ein umgeschaltetes Wegeventil (36) parallel geschaltet sind. Durch über Drosselventile (75, 87) gesteuerten Ölaustausch wird Verlustwärme abgeführt.

摘要翻译： 提出了一种用于具有快速运动气缸（11）和压力缸（12）的压力机的液压控制系统（10），其结合大量行程和在闭合液压下操作的气缸（11,12） 电路（34,35）保持能量损失，从而使油加热尽可能低。 为此，使用其各自的活塞表面（15,16,17,18）具有相同尺寸的气缸（11,12），其中至少快速运动气缸（11）在闭合液压回路 （34）具有作为致动构件的高度动态的可逆控制泵（24），使得在功率回路中省略了产生能量损失的结构元件，例如蓄能器和伺服阀。 加压缸（12）的闭合回路（35）中的油被预压到高系统压力，在快速进给运动期间向上和向下循环，并且压缸（12）中的下活塞室（23）是 通过压力限制阀（48）以受控的方式放松，来自减压操作的能量用于由控制泵（24）在两个气缸中进行的加压动力的积聚 11,12）在通过反向方向控制阀（36）的压制期间并联连接。 作为由节流阀（75,87）控制的换油的结果，由于能量损失导致的热量被去除。

公开(公告)号：EP0311779B1

公开(公告)日：1993-10-27

申请号：EP88114159.2

申请日：1988-08-31

申请人： ROBERT BOSCH GMBH

发明人： Stockbauer, Gert, Dipl.-Ing. ,  Walter, Heinz, Ing.(grad.) ,  Weigle, Dieter

IPC分类号： B30B15/16

CPC分类号： B30B15/161