公开(公告)号：EP1873791B1

公开(公告)日：2018-08-29

申请号：EP07010325.4

申请日：2007-05-24

申请人： ROBERT BOSCH GMBH

发明人： Seufert, Alexander ,  Krautwald, Peter ,  Taupitz, Tanja

IPC分类号： H01B11/08 ,  H01B11/22

CPC分类号： H01B11/08 ,  H01B9/005 ,  H01B11/22

公开(公告)号：EP1873791A3

公开(公告)日：2014-12-17

申请号：EP07010325.4

申请日：2007-05-24

申请人： ROBERT BOSCH GMBH

发明人： Seufert, Alexander ,  Krautwald, Peter ,  Taupitz, Tanja

IPC分类号： H01B11/08 ,  H01B11/22

CPC分类号： H01B11/08 ,  H01B9/005 ,  H01B11/22

摘要： Hybridkabel 8 für elektrische Antriebe mit Signalleiter 4 und Energieleitern 1 wobei der Signalleiter 4 ein elektrischer Leiter ist, der von einem inneren Schirm 5 umfasst ist und die Energieleiter 1 mit dem zumindest einem Zusatzleiter 3 am Umfang der inneren elektrischen Schirmung 5 angeordnet sind, wobei die Energieleiter 1 und Zusatzleiter 3 von einem äußeren elektrischen Schirm 6 umgeben sind und wobei zwischen äußerem und inneren Schirm Schirmleiter 2 vorgesehen sind, mittels welcher zusätzlich eine Abschirmung zwischen Energieleitern 1 und Zusatzleiter 3 realisierbar ist.

公开(公告)号：EP1873791A2

公开(公告)日：2008-01-02

申请号：EP07010325.4

申请日：2007-05-24

申请人： ROBERT BOSCH GMBH

发明人： Seufert, Alexander ,  Krautwald, Peter ,  Taupitz, Tanja

IPC分类号： H01B11/08

CPC分类号： H01B11/08 ,  H01B9/005 ,  H01B11/22

摘要： Hybridkabel 8 für elektrische Antriebe mit Signalleiter 4 und Energieleitern 1 wobei der Signalleiter 4 ein elektrischer Leiter ist, der von einem inneren Schirm 5 umfasst ist und die Energieleiter 1 mit dem zumindest einem Zusatzleiter 3 am Umfang der inneren elektrischen Schirmung 5 angeordnet sind, wobei die Energieleiter 1 und Zusatzleiter 3 von einem äußeren elektrischen Schirm 6 umgeben sind und wobei zwischen äußerem und inneren Schirm Schirmleiter 2 vorgesehen sind, mittels welcher zusätzlich eine Abschirmung zwischen Energieleitern 1 und Zusatzleiter 3 realisierbar ist.

摘要翻译： 电缆具有用于向电驱动器供电的信号导体（4）和能量导体（1）。 信号导体是电导体并被内部电屏蔽（5）覆盖。 能量导体和辅助导体（3）布置在护罩的圆周处。 能量导体和辅助导体被外部电气屏蔽（6）包围。 两个屏蔽导体（2）布置在外屏蔽和内屏蔽之间，使得能量和辅助导体之间实​​现了改进的屏蔽和机械距离。