Stelleinrichtung zur Anpassung an unterschiedliche Gasarten
    1.
    发明公开
    Stelleinrichtung zur Anpassung an unterschiedliche Gasarten 审中-公开
    设置设备,以适应不同类型的气体

    公开(公告)号:EP0919772A2

    公开(公告)日:1999-06-02

    申请号:EP98120352.4

    申请日:1998-10-28

    申请人: ROBERT BOSCH GMBH

    IPC分类号: F23N1/00 F23N5/26

    摘要: Die Erfindung betrifft eine Stelleinrichtung, insbesondere für Gasheizgeräte zur Anpassung an unterschiedliche Gasarten (H, L, F) mit einer in einem Gaszuführungsrohr (1) vorgesehenen, einstellbaren Drosselschraube (2), mit der ein bestimmter Drosselquerschnitt des Gaszuführungsrohrs (1) zur Grundeinstellung auf eine der Gasarten einstellbar ist,
    dadurch gekennzeichnet, daß die Stelleinrichtung außerdem im Gaszuführungsrohr (1) ein in mehreren definierten Rastpositionen (I, II, III), die jeweils einer bestimmten Gasart zugeordnet sind, einrastendes Stellelement (3) aufweist.

    摘要翻译: 本发明涉及一种致动装置,特别是用于气体加热器调整为与在气体进料管(1)提供的不同类型的气体(H,L,F),可调节节流螺钉(2)与该气体供给管(1)的某个节流横截面至基本设定 气体种类之一是可调的,其特征在于该致动装置在所述气体进料管(1)还分成多个定义的止动位置的(I,II,III),每个与特定类型的气体相关联,einrastendes控制元件(3)。

    Stelleinrichtung zur Anpassung an unterschiedliche Gasarten
    3.
    发明公开
    Stelleinrichtung zur Anpassung an unterschiedliche Gasarten 审中-公开
    Stelleinrichtung zur Anpassung antertersy加油站

    公开(公告)号:EP0919772A3

    公开(公告)日:1999-09-22

    申请号:EP98120352.4

    申请日:1998-10-28

    申请人: ROBERT BOSCH GMBH

    IPC分类号: F23N1/00 F23N5/26

    摘要: Die Erfindung betrifft eine Stelleinrichtung, insbesondere für Gasheizgeräte zur Anpassung an unterschiedliche Gasarten (H, L, F) mit einer in einem Gaszuführungsrohr (1) vorgesehenen, einstellbaren Drosselschraube (2), mit der ein bestimmter Drosselquerschnitt des Gaszuführungsrohrs (1) zur Grundeinstellung auf eine der Gasarten einstellbar ist,
    dadurch gekennzeichnet, daß die Stelleinrichtung außerdem im Gaszuführungsrohr (1) ein in mehreren definierten Rastpositionen (I, II, III), die jeweils einer bestimmten Gasart zugeordnet sind, einrastendes Stellelement (3) aufweist.

    摘要翻译: 设置装置使用可调节的节流螺钉(2)装配到气体供给管(1)中,用于改变其有效横截面以适应不同的燃料气体,以及设置元件(3)也突出到气体供给管中, 对应于不同燃料气体类型的停止位置(I)。

    Stecker für ein Zündkabel
    6.
    发明公开
    Stecker für ein Zündkabel 失效
    SteckerfüreinZündkabel

    公开(公告)号:EP0863590A1

    公开(公告)日:1998-09-09

    申请号:EP98102974.7

    申请日:1998-02-20

    申请人: ROBERT BOSCH GMBH

    IPC分类号: H01T13/05 H01R13/66

    摘要: Es wird ein Stecker für ein Zündkabel vorgeschlagen, wobei das Zündkabel (10) über zumindest einen Widerstand (16) eine Zündelektrode eines Brenners mit elektrischer Energie versorgt. Der Widerstand (16) ist innerhalb eines Gehäuses eines Steckers (12) angeordnet.

    摘要翻译: 插头(12)在插头壳体内并入至少一个电阻(16),用于连接到供应燃烧器点火电极的点火线,用作限流电阻。 插头可以具有一对插座套管(14),每个插座套管(14)分别与嵌入在绝缘塑料中的插头壳体内的相应缠绕线电阻相连。

    Einrichtung zur zugentlasteten Einführung eines elektrischen Kabels in ein Gehäuse
    7.
    发明公开
    Einrichtung zur zugentlasteten Einführung eines elektrischen Kabels in ein Gehäuse 失效
    Einrichtung zur zugentlastetenEinführungeines elektrischen Kabels in einGehäuse

    公开(公告)号:EP0827247A2

    公开(公告)日:1998-03-04

    申请号:EP97111258.6

    申请日:1997-07-04

    申请人: ROBERT BOSCH GMBH

    IPC分类号: H02G3/06

    CPC分类号: H02G3/0683

    摘要: Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zur zugentlasteten Einführung eines elektrischen Kabels in ein Gehäuse, mit das Kabel radial klemmenden Spannelementen, die in Zugrichtung des Kabels mit an der Einführöffnung vorgesehenen Gehäuseschultern zusammenwirken.
    Es wird vorgeschlagen, daß die Spannelemente (24 bzw. 50, 30) zu einem vorab an das Kabel anklemmbaren Modul zusammengefaßt sind, das in die nach einer Seite hin offene Einführöffnung (16) passend einschiebbar ist. Dadurch wird die Arbeit des Installateurs bei der Montage und Demontage des Kabels, insbesondere von unflexiblen Feuchtraumleitungen wesentlich vereinfacht und erleichtert.

    摘要翻译: 电缆牵引件具有用于径向固定插入壳体中的电引线的配合夹紧元件(24,30)。 夹紧元件被组装以提供在开槽之前预先安装到电缆的模块,其由在一侧敞开的壳体提供的插入引导件中。 第一夹紧元件可以由具有用于缆线的通孔(26)的模块壳体(24)和用于接收用作第二夹紧元件的夹紧螺钉(30)的横向螺纹孔提供。