Verfahren und Vorrichtung zum Betreiben eines Heizgeräts mit einer Abgasabführung
    1.
    发明公开
    Verfahren und Vorrichtung zum Betreiben eines Heizgeräts mit einer Abgasabführung 审中-公开
    用于与废气排出操作的加热器的方法和装置

    公开(公告)号:EP1028288A2

    公开(公告)日:2000-08-16

    申请号:EP00102743.2

    申请日:2000-02-10

    申请人: ROBERT BOSCH GMBH

    IPC分类号: F23N1/00

    摘要: Die Erfindung geht auf von einem Verfahren und einer Vorrichtung zum Betreiben eines Heizgeräts mit einer Abgasabführung, einem Regler für eine Solltemperatur und einem Brenner, der innerhalb eines vorgegebenen Leistungsbereichs wärmebedarfsabhängig modulierend steuerbar ist. Es wird vorgeschlagen, daß der Regler den Brenner (10) im modulierenden Leistungsbereich getaktet unterbricht und das Taktverhältnis (v) von Einschaltphase zur Ausschaltphase auf die für die Feuchtigkeitsempfindlichkeit der Abgasabführung maßgebenden Parameter, (Länge, Querschnittsform und -größe, Wärmeleiteigenschaften insbes. eines Schornsteins) abgestimmt ist. Dadurch kann eine Durchfeuchtung des Schornsteins ohne merkliche Beeinträchtigung des Gerätewirkungsgrades und der Regelgüte verhindert werden.

    摘要翻译: 在废气流出该燃烧器用于加热系统,具有,具有其保持在标称温度的燃烧器(10)的控制。 所述控制停止在一个调制功率范围的燃烧器(10)中,在从接通到关断阶段该周期比率通过的参数中设定雅丁到排气流出的灵敏度湿气的循环图案 烟囱:诸如它的长度,横截面形状和尺寸,并且其热导率。 因此,烟囱具有空气开口(46)具有受控空气翼片(48)。

    Vorrichtung zum Dämpfen der Schwingung eines schwingfähig gelagerten Aggregats
    3.
    发明公开
    Vorrichtung zum Dämpfen der Schwingung eines schwingfähig gelagerten Aggregats 审中-公开
    Vorrichtung zumDämpfender Schwingung einesschwingfähiggelagerten Aggregats

    公开(公告)号:EP1201959A2

    公开(公告)日:2002-05-02

    申请号:EP01125025.5

    申请日:2001-10-20

    申请人: ROBERT BOSCH GMBH

    IPC分类号: F16F7/10

    CPC分类号: F16F7/1011 F02G1/0435

    摘要: Bei einer Vorrichtung zum Dämpfen der Schwingung eines schwingfähig gelagerten Aggregats (10) mit einem an das Aggregat (109 angekoppelten, von einem in Gegenphase zum Aggregat (10) schwingenden, von einem Feder-Masse-System (17, 16) gebildeten, passiven Schwingungstilger (15) ist zur preiswerten Realisierung einer Dämpfungsvorrichtung, die die Schwingung des Aggregats (10) vollständig kompensiert, eine auf die Masse (16) des Schwingungstilgers (15) in Schwingungsrichtung wirkende Antriebsvorrichtung (18) vorgesehen, die phasenrichtig so gesteuert ist, daß die Schwingungsamplitude des Schwingungstilgers (15) um einen zur vollständigen Kompensierung der Schwingung des Aggregats (10) erforderlichen Betrag erhöht wird (Fig.1).

    摘要翻译: 无源振荡阻尼器(15)连接到易于振荡的单元(10),并且由与该单元相反振荡的弹簧重量系统(17,16)形成。 驱动机构(18)在摆动方向作用于振动阻尼器的重量。 振荡阻尼器的振荡幅度作为相位控制驱动机构的结果增加了完全补偿单元振荡幅度所需的量。

    Abgasführung für ein Heizgerät
    4.
    发明公开
    Abgasführung für ein Heizgerät 有权
    烟道的加热器

    公开(公告)号:EP0936409A3

    公开(公告)日:2000-01-12

    申请号:EP98120876.2

    申请日:1998-11-04

    申请人: ROBERT BOSCH GMBH

    摘要: Die Erfindung betrifft eine Abgasführung für ein Heizgerät sowie ein Heizgerät mit einer derartigen Abgasführung, mit einer Strömungssicherung (24), mit einem in den Aufstellungsraum des Heizgeräts mündenden Auslaß (32), sowie mit einem in dessen Bereich angeordneten Abgassensor (34) zur Detektion von rückstauendem Abgas. Es wird vorgeschlagen, daß die Strömungssicherung (24) einen ersten Anschlußstutzen (26) für ein zum Heizgerät führendes Abgasrohr (18) und einen zweiten Anschlußstutzen (30) für eine externe Abgasführung, z. B. in Form eines Kamins oder eines Schornsteins, aufweist, wobei beide Anschlußstutzen (26, 30) versetzt zueinander angeordnet sind. Durch die erfindungsgemäße Ausbildung der Strömungssicherung (24) wird erstens die Einbauhöhe des Heizgeräts nicht wesentlich erhöht und zweitens läßt sich das Heizgerät auf einfache Art und Weise in ein vollkondensierendes Brennwertgerät mit einem Luft-Abgas-System umrüsten.

    Vorrichtung zum Dämpfen der Schwingung eines schwingfähig gelagerten Aggregats
    5.
    发明公开
    Vorrichtung zum Dämpfen der Schwingung eines schwingfähig gelagerten Aggregats 审中-公开
    装置用于阻尼摆动地安装单元的振动

    公开(公告)号:EP1201959A3

    公开(公告)日:2003-08-20

    申请号:EP01125025.5

    申请日:2001-10-20

    申请人: ROBERT BOSCH GMBH

    IPC分类号: F16F7/10

    CPC分类号: F16F7/1011 F02G1/0435

    摘要: Bei einer Vorrichtung zum Dämpfen der Schwingung eines schwingfähig gelagerten Aggregats (10) mit einem an das Aggregat (109 angekoppelten, von einem in Gegenphase zum Aggregat (10) schwingenden, von einem Feder-Masse-System (17, 16) gebildeten, passiven Schwingungstilger (15) ist zur preiswerten Realisierung einer Dämpfungsvorrichtung, die die Schwingung des Aggregats (10) vollständig kompensiert, eine auf die Masse (16) des Schwingungstilgers (15) in Schwingungsrichtung wirkende Antriebsvorrichtung (18) vorgesehen, die phasenrichtig so gesteuert ist, daß die Schwingungsamplitude des Schwingungstilgers (15) um einen zur vollständigen Kompensierung der Schwingung des Aggregats (10) erforderlichen Betrag erhöht wird (Fig.1).

    Verfahren und Vorrichtung zum Betreiben eines Heizgeräts mit einer Abgasabführung
    6.
    发明公开
    Verfahren und Vorrichtung zum Betreiben eines Heizgeräts mit einer Abgasabführung 审中-公开
    用于与废气排出操作的加热器的方法和装置

    公开(公告)号:EP1028288A3

    公开(公告)日:2002-05-29

    申请号:EP00102743.2

    申请日:2000-02-10

    申请人: ROBERT BOSCH GMBH

    IPC分类号: F23N1/00 F24H9/00

    摘要: Die Erfindung geht auf von einem Verfahren und einer Vorrichtung zum Betreiben eines Heizgeräts mit einer Abgasabführung, einem Regler für eine Solltemperatur und einem Brenner, der innerhalb eines vorgegebenen Leistungsbereichs wärmebedarfsabhängig modulierend steuerbar ist. Es wird vorgeschlagen, daß der Regler den Brenner (10) im modulierenden Leistungsbereich getaktet unterbricht und das Taktverhältnis (v) von Einschaltphase zur Ausschaltphase auf die für die Feuchtigkeitsempfindlichkeit der Abgasabführung maßgebenden Parameter, (Länge, Querschnittsform und -größe, Wärmeleiteigenschaften insbes. eines Schornsteins) abgestimmt ist. Dadurch kann eine Durchfeuchtung des Schornsteins ohne merkliche Beeinträchtigung des Gerätewirkungsgrades und der Regelgüte verhindert werden.

    Wärmeübertrager für brennstoffbeheizte Wassererhitzer, insbesondere für Brennwertgeräte
    7.
    发明公开
    Wärmeübertrager für brennstoffbeheizte Wassererhitzer, insbesondere für Brennwertgeräte 审中-公开
    热交换器用于燃料加热热水器,特别是对冷凝锅炉

    公开(公告)号:EP0932009A3

    公开(公告)日:2000-07-05

    申请号:EP98120353.2

    申请日:1998-10-28

    申请人: ROBERT BOSCH GMBH

    IPC分类号: F28F1/02 F28F1/40 F28D7/10

    CPC分类号: F28D7/106 F28F1/02

    摘要: Die Erfindung betrifft einen Wärmeübertrager für brennstoffbeheizte Wassererhitzer, insbesondere für Brennwertgeräte, mit einem inneren Rohr und einem das innere Rohr umgebenden äußeren Rohr. Es wird vorgeschlagen, daß mindestens eine Wandfläche (Mantelfläche, Innenwandfläche) des inneren Rohres (10, 20, 30) ein von der Kreisform abweichendes Profil aufweist. Dadurch wird mindestens eine wärmeübertragende Wandfläche des inneren Rohres vergrößert und der Wirkungsgrad des Wärmeübertragers verbessert.

    Abgasführung für ein Heizgerät
    8.
    发明公开
    Abgasführung für ein Heizgerät 有权
    AbgasführungfüreinHeizgerät

    公开(公告)号:EP0936409A2

    公开(公告)日:1999-08-18

    申请号:EP98120876.2

    申请日:1998-11-04

    申请人: ROBERT BOSCH GMBH

    摘要: Die Erfindung betrifft eine Abgasführung für ein Heizgerät sowie ein Heizgerät mit einer derartigen Abgasführung, mit einer Strömungssicherung (24), mit einem in den Aufstellungsraum des Heizgeräts mündenden Auslaß (32), sowie mit einem in dessen Bereich angeordneten Abgassensor (34) zur Detektion von rückstauendem Abgas. Es wird vorgeschlagen, daß die Strömungssicherung (24) einen ersten Anschlußstutzen (26) für ein zum Heizgerät führendes Abgasrohr (18) und einen zweiten Anschlußstutzen (30) für eine externe Abgasführung, z. B. in Form eines Kamins oder eines Schornsteins, aufweist, wobei beide Anschlußstutzen (26, 30) versetzt zueinander angeordnet sind. Durch die erfindungsgemäße Ausbildung der Strömungssicherung (24) wird erstens die Einbauhöhe des Heizgeräts nicht wesentlich erhöht und zweitens läßt sich das Heizgerät auf einfache Art und Weise in ein vollkondensierendes Brennwertgerät mit einem Luft-Abgas-System umrüsten.

    摘要翻译: 用于将烟道气流保持在加热器外部的安全装置(24)设置有用于来自加热器的烟道气管(18)的第一连接件(26)和用于烟囱的第二连接件(30)。 两个连接位于不同的水平面。 当加热器的烟气出口区域中的传感器记录烟道气的积聚时,安全装置被激活。 对于装有该烟道气去除装置的加热器,还包括一个独立的权利要求,该装置包含热交换器和风扇辅助燃烧器。

    Wärmeübertrager für brennstoffbeheizte Wassererhitzer, insbesondere für Brennwertgeräte
    9.
    发明公开
    Wärmeübertrager für brennstoffbeheizte Wassererhitzer, insbesondere für Brennwertgeräte 审中-公开
    Wärmeübertragerfürbrennstoffbeheizte Wassererhitzer,insbesonderefürBrennwertgeräte

    公开(公告)号:EP0932009A2

    公开(公告)日:1999-07-28

    申请号:EP98120353.2

    申请日:1998-10-28

    申请人: ROBERT BOSCH GMBH

    IPC分类号: F28F1/02 F28F1/40 F28D7/10

    CPC分类号: F28D7/106 F28F1/02

    摘要: Die Erfindung betrifft einen Wärmeübertrager für brennstoffbeheizte Wassererhitzer, insbesondere für Brennwertgeräte, mit einem inneren Rohr und einem das innere Rohr umgebenden äußeren Rohr. Es wird vorgeschlagen, daß mindestens eine Wandfläche (Mantelfläche, Innenwandfläche) des inneren Rohres (10, 20, 30) ein von der Kreisform abweichendes Profil aufweist. Dadurch wird mindestens eine wärmeübertragende Wandfläche des inneren Rohres vergrößert und der Wirkungsgrad des Wärmeübertragers verbessert.

    摘要翻译: 热传递器具有设置在外侧和/或内侧的具有纵向肋(14,16)的内管(10)。 内管具有分布在其周边上并且向内和/或向外延伸的多个壁部分,并且具有线性对称轮廓。