Bras de support coudé pour pare-soleil alimenté électriquement par des conducteurs
    2.
    发明公开
    Bras de support coudé pour pare-soleil alimenté électriquement par des conducteurs 失效
    Gebogener MontagearmfürSonnenblende mit Leitungen zurElektrizitätsversorgung。

    公开(公告)号:EP0447308A1

    公开(公告)日:1991-09-18

    申请号:EP91400658.0

    申请日:1991-03-11

    IPC分类号: B60Q3/02 B60J3/02

    摘要: La présente invention concerne un bras de support coudé (12) pour pare-soleil (1) alimenté électriquement par au moins deux conducteurs (5, 6) cheminant dans ledit bras de support (12). Ledit bras de support (12) est réalisé par surmoulage d'une portion (5c, 6c) au moins desdits conducteurs (5, 6) avec une matière plastique de telle façon que lesdits conducteurs forment bloc avec cette matière plastique. Selon le procédé de l'invention, le surmoulage est réalisé en deux étapes : une première étape dans laquelle on surmoule ladite portion de conducteurs avec une matière plastique de manière à obtenir une ébauche (22) de bras de support dont une partie au moins présente une section inférieure à la section correspondante dudit bras de support, et une deuxième étape dans laquelle on surmoule ladite ébauche pour obtenir ledit bras de support fini.

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于通过在所述支撑弯头(12)内部延伸的至少两个导体(5,6)供电的太阳活门(1)的支撑弯头(12)。 所述支撑弯头(12)通过使用塑料材料以至少一个部分(5c,6c)的方式覆盖所述导体(5,6)的方式制成,使得所述导体与该塑料材料形成块体 。 根据本发明的方法,在两个步骤中进行过模制:第一步骤,其中导体的所述部分用塑料材料过模制,以获得支撑弯头坯料(22) 其中至少一个部分具有小于所述支撑弯头的相应横截面的横截面;以及第二步骤,其中所述坯件被过模制以便在完成状态下获得所述支撑弯头。 ... ...

    Procédé de fabrication d'un pare-soleil recouvert de tissu
    3.
    发明公开
    Procédé de fabrication d'un pare-soleil recouvert de tissu 失效
    一种用于通过与织物遮阳板拉伸制造的方法。

    公开(公告)号:EP0456573A1

    公开(公告)日:1991-11-13

    申请号:EP91401196.0

    申请日:1991-05-07

    IPC分类号: B60J3/02

    摘要: L'invention concerne un procédé pour réaliser un pare-soleil (2) pour véhicule automobile, du type comportant un noyau (1) contenu dans une housse en tissu, selon lequel on réalise une poche en tissu (12) comportant sur l'un de ses côtés (13) une ouverture (14) délimitée par des lèvres, on introduit le noyau (1) dans ladite poche (12) par ladite ouverture (14) et on ferme ladite ouverture (14) pour constituer ladite housse. Selon l'invention les lèvres (15, 16) de l'ouverture (14) sont rigidifiées au préalable et on ferme l'ouverture (14) en introduisant lesdites lèvres rigidifiées (15, 16) dans une rainure (21) prévue sur le bord (6) correspondant dudit noyau (1).

    Pare-soleil recouvert d'un revêtement et muni d'un bras de support
    7.
    发明公开
    Pare-soleil recouvert d'un revêtement et muni d'un bras de support 失效
    遮阳板与涂层,并与支撑杆。

    公开(公告)号:EP0497688A1

    公开(公告)日:1992-08-05

    申请号:EP92400221.5

    申请日:1992-01-29

    IPC分类号: B60J3/02

    CPC分类号: B60J3/023

    摘要: La présente invention concerne un pare-soleil pour véhicule automobile du type comportant un écran (2) présentant une encoche (5) sur l'un de ses bords (3), un bras de support (6) traversant ladite encoche (5) et un revêtement (11) recouvrant ledit écran (2). L'écran (2) présente deux portions d'extrémité de tige (12a, 12b) s'étendant en vis à vis dans ladite encoche (5) et coaxialement audit bras de support (6). Les moyens de fixation dudit bras de support (6) sur ledit écran (2) sont constitués par lesdites portions d'extrémité de tige (12a, 12b) coopérant avec des logements (13) ménagés dans ledit bras de support (6) et débouchant sur les faces d'extrémitè (14a, 14b) de celui-ci. Les parties de revêtement (15a, 15b) situées au voisinage immédiat desdites portions d'extrémité de tige (12a, 12b) sont interposées entre les faces d'extrémité (14a, 14b) dudit bras de support (6) et ledit écran (2).

    Pare-soleil pour véhicule automobile
    8.
    发明公开
    Pare-soleil pour véhicule automobile 失效
    SonnenblendefürKraftfahrzeug。

    公开(公告)号:EP0456574A1

    公开(公告)日:1991-11-13

    申请号:EP91401197.8

    申请日:1991-05-07

    IPC分类号: B60R7/05

    CPC分类号: B60R7/05 B60J3/0204

    摘要: L'invention concerne un pare-soleil (1) pour véhicule automobile qui présente, sur au moins l'une de ses faces (3, 4) une bande transversale (16) susceptible de retenir un objet plat (9) que l'on glisse entre ladite bande (10) et la face correspondante (3, 4) dudit pare-soleil (1). Selon l'invention, la bande transversale (10) fait le tour complet dudit pare-soleil (1) et les deux extrémités (11, 12) de ladite bande (10) sont liées entre elles et audit pare-soleil (1).

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于机动车辆的遮阳板(1),其在其至少一侧(3,4)上具有能够保持平坦物体(9)的横向带(10),所述平坦物体(9)滑动在所述带 10)和所述遮阳板(1)的相应侧面(3,4)。 根据本发明,横带(10)完全穿过所述遮阳板(1),并且所述带(10)的两端(11,12)连接在一起并连接到所述遮阳板(1)上。