公开(公告)号：EP2746507A2

公开(公告)日：2014-06-25

申请号：EP13196139.3

申请日：2013-12-09

申请人： ROTO FRANK AG

发明人： Schelling, Holger ,  Dumke, Steffen ,  Röder, Manfred

IPC分类号： E05D15/526

CPC分类号： E05D15/526 ,  E05Y2900/148

摘要： Ein Treibstangenbeschlag (2) zur Montage an einer Falzseite eines Flügels eines Fensters, einer Tür oder dergleichen umfasst einen Falzeckwinkel (22) mit Eckwinkelschenkeln (23, 24), ein an der Rückseite des Falzeckwinkels (22) angeordnetes Treibstangenelement (26) mit einem Anbauteil (30) sowie eine Fehlbedienungssperre. Als Sperrelement der Fehlbedienungssperre ist ein Sperrschenkel (3) eines an der Vorderseite des Falzeckwinkels (22) angeordneten Zusatzwinkels (1) vorgesehen, der außerdem einen Führungsschenkel (4) aufweist. Der Sperrschenkel (3) und der Führungsschenkel (4) des Zusatzwinkels (1) sind jeweils einem der Eckwinkelschenkel (23, 24) des Falzeckwinkels (22) zugeordnet.
Mit einer Schaltbewegung senkrecht zu der Hauptebene des zugeordneten Eckwinkelschenkels (23) ist der Sperrschenkel (3) des Zusatzwinkels (1) in eine Sperrstellung bewegbar, in welcher er das in eine Öffnungsbereitschaftsstellung bewegte Treibstangenelement (26) über das Anbauteil (30) gegen eine mittels einer Betätigungseinrichtung (25) des Treibstangenbeschlages (2) bewirkte Bewegung in eine weitere Stellung blockiert. Mit einer weiteren Schaltbewegung kann der Sperrschenkel (3) des Zusatzwinkels (1) in eine Freigabestellung bewegt werden, in welcher er das Anbauteil (30) des Treibstangenelementes (26) und dadurch das Treibstangenelement (26) für eine mittels der Betätigungseinrichtung (25) bewirkte Bewegung in die weitere Stellung freigibt. Bei seinen Schaltbewegungen ist der Sperrschenkel (3) des Zusatzwinkels (1) über den Führungsschenkel (4) des Zusatzwinkels (1) an dem Eckwinkelschenkel (24) geführt, der seinerseits dem Führungsschenkel (4) zugeordnet ist.
Ein Fenster, eine Tür oder dergleichen ist mit einem Treibstangenbeschlag (2) der vorstehenden Art versehen.

摘要翻译： 嵌合（2）具有连接到一个叶片边缘回扣角托架，并在支架的后侧布置在连杆元件。 有故障的操作锁包括锁定元件并相对于托架移动。 托架锁定元件被设计成一个附加的锁定支架（3）（1）。 所述锁定托架被移动到一个锁定位置用于在阻断位置防止移动的附件和所述杆元件并移动到释放位置以释放附着和在位置移动杆元件。 因此独立claimsoft包括用于窗或门。