-
公开(公告)号:EP0062249B1
公开(公告)日:1985-06-19
申请号:EP82102503.8
申请日:1982-03-25
发明人: Baur, Walter, Dr. , Hauers, Manfred
-
公开(公告)号:EP0062249A1
公开(公告)日:1982-10-13
申请号:EP82102503.8
申请日:1982-03-25
发明人: Baur, Walter, Dr. , Hauers, Manfred
摘要: Einzelpackungen (23) werden nacheinander in Fächer (18) eines Magazins (3b) eingeworfen. Nach jedem Einwurf wird das Magazin (3b) um ein Fach (18) verschoben. Während des Einwerfens der Einzelpackungen (53) ist über das Magazin (3b) von unten her ein Sammelbehälter (14) gestülpt. Wenn alle Magazinfächer (18) gefüllt sind, wird eine Behälterauflage (8a) abgesenkt, wobei die Einzelpackungen (53) aus den unten offenen Magazinfächern (18) herausgleiten. Der gefüllte Sammelbehälter (14) wird abgeführt und ein leerer Sammelbehälter (14) über das Magazin (3b) gestülpt. Dieser Auswechselvorgang erfolgt während der Füllung eines parallel angeordneten Magazins.
Die Verpackungsmaschine gestattet das Füllen eines Sammelbehälters (14) mit Einzelpackungen (53), ohne dass diese nach dem Einbringen in das Magazin einen freien Fall durchlaufen müssen. Damit ist die Gewähr gegeben, dass die durch das Magazin hergestellte Ordnung der Einzelpackungen bei der Entnahme aus dem Magazin nicht gestört wird.摘要翻译: 在一本杂志(3B)的隔室(18)单独的包装件(23)插入一个接一个。 在该杂志的每个球后(图3b)由容器(18)移动。 单独的包装件的过程中Einwerfens(53)是一个收集容器(14)在所述盘(3b)的从下方滑落。 当所有的杂志隔室(18)被填充时,容器支撑(8A)被降低,其中滑出下开口杂志隔室(18)的单独的包装件(53)。 将填充的收集容器(14)被去除并经由杂志空容器(14),(3b)的滑动。 这种替换过程平行地布置一本杂志的填充过程中发生。 该包装机允许的收集容器(14)到单独的包装件(53)的填充,而不必插入之后接受在该杂志的自由下落。 因此,可以保证由各个组的顺序所产生的杂志将不会从盒中去除期间受到干扰。
-