KETTENSCHLOSS
    1.
    发明公开

    公开(公告)号:EP1620660A1

    公开(公告)日:2006-02-01

    申请号:EP04729824.5

    申请日:2004-04-28

    IPC分类号: F16G15/02

    CPC分类号: F16G15/02

    摘要: The invention relates to a chain lock comprising two lock parts (1) which can be displaced in the longitudinal direction of the lock in order to open and close said lock. Each lock part (1) comprises a journal (5) which is arranged on one end thereof and a pocket (6) which is arranged on the other end thereof. The journal (5) of one lock part (1) fits, respectively, into the pocket (6) of the other lock part (1). The journals (5) and the pockets (6) are both similar in height (H) to the inner width of the lock and each journal (5) comprises several retaining frames (7, 8), whereby the several retaining grooves (13, 14) thereof are associated with the pocket (6) of the other lock part (1) in order to achieve economical power and voltage distribution in the journals (5) and pockets (6).

    摘要翻译: 本发明涉及一种链锁,其包括两个锁定部件(1),所述两个锁定部件可以在锁的纵向方向上移位以打开和关闭所述锁。 每个锁定部分(1)包括布置在其一端上的轴颈(5)和布置在其另一端上的袋(6)。 一个锁定部分(1)的轴颈(5)分别配合到另一锁定部分(1)的凹穴(6)中。 轴颈5和凹槽6在高度H上与锁的内部宽度相似,并且每个轴颈5包括多个保持框架7,8,其中,多个保持凹槽13, 14)与另一个锁定部分(1)的口袋(6)相关联,以实现轴颈(5)和口袋(6)中经济的功率和电压分布。

    KETTENSCHLOSS
    2.
    发明公开

    公开(公告)号:EP1620661A1

    公开(公告)日:2006-02-01

    申请号:EP04729825.2

    申请日:2004-04-28

    IPC分类号: F16G15/02

    CPC分类号: F16G15/02

    摘要: The invention relates to a chain lock comprising two lock parts which can be displaced in the longitudinal direction of the lock in order to open and close said lock. Each lock part comprises a journal (6) which is arranged on one end thereof and a pocket (7) which is arranged on the other end thereof in order to receive a journal (6) of the respective other lock part. Each journal (6) is fitted with at least one retaining web (8) which can be displaced in a retaining groove (11) of the pocket (7) of the respective other lock part. The journal (6) and the pocket (7) have a cross-section which continuously widens or expands in the longitudinal direction of the lock in order to maintain the small amount of required displacement path in the opening and closing of the lock.