公开(公告)号：EP3040701A3

公开(公告)日：2016-10-12

申请号：EP15197779.0

申请日：2015-12-03

申请人： RWE Innogy GmbH

发明人： DAUM, Karlheinz

IPC分类号： G01M5/00

CPC分类号： G01M5/0016 ,  F03D1/0658 ,  F03D17/00 ,  F05B2260/80 ,  F05B2260/83 ,  G01M5/0066 ,  Y02E10/721

摘要： Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur eingriffslosen Überwachung oder Überprüfung der Schraubbolzen-Vorspannung an wenigstens einer Schraubverbindung an einer Rotornabe eines Windkraftgenerators, wobei sich das Verfahren sich dadurch auszeichnet, dass die Länge des Schraubbolzens in der Einbaulage unter axialer Vorspannung mittels einer Ultraschallvermessung unter Zuhilfenahme eines Ultraschallmessgerät erfasst und mit einer Solllänge des Schraubbolzens verglichen wird.

公开(公告)号：EP3032093A1

公开(公告)日：2016-06-15

申请号：EP15197492.0

申请日：2015-12-02

申请人： RWE Innogy GmbH

发明人： DAUM, Karlheinz

IPC分类号： F03D1/06

CPC分类号： F03D1/0658 ,  F05B2230/80 ,  F05B2260/301 ,  Y02E10/721 ,  Y02P70/523

摘要： Die vorliegende Erfindung offenbart eine Befestigungsvorrichtung zur Befestigung eines Rotorblattes (10) an einer Rotornabe (20) einer Windkraftanlage, umfassend:
- einen durch eine Befestigungsöffnung (22) eines Rotornabenflansches (21) hindurchführbaren Dehnungsbolzen (30) mit einem ersten endseitigen Gewindeabschnitt (31) und einem zweiten endseitigen Gewindeabschnitt (32), wobei der erste Gewindeabschnitt (31) zur Verbindung mit einer im Rotorblatt (10) vorgesehenen Gewindebohrung (12) ausgebildet ist; und
- eine auf den zweiten Gewindeabschnitt (32) aufschraubbare Befestigungsmutter (40),
wobei die Befestigungsvorrichtung dadurch gekennzeichnet ist, dass diese ferner eine Sicherungsmutter (50) umfasst, die auf den zweiten Gewindeabschnitt (32) aufschraubbar ist und mit der auf den zweiten Gewindeabschnitt (32) aufgeschraubten Befestigungsmutter (40) zumindest mittelbar in Kontakt bringbar ist, wobei die Sicherungsmutter (50) auf den zweiten Gewindeabschnitt (50) eine größere Klemmkraft ausübt als die Befestigungsmutter (40)

摘要翻译： 通过其可以通过伸长销（30）一个Rotornabenflansches的安装开口（22）（21）一具有第一螺纹端部（31） - ：在本发明公开了一种紧固装置用于转子叶片（10）的风力涡轮机的转子轮毂（20）的紧固，其包括 和第二螺纹端部（32）一种用于具有转子叶片（10）连接形成的第一螺纹部分（31）的设置的螺纹孔（12）; 和 - 螺旋一个在第二螺纹部分（32）紧固螺母（40），其中所述紧固装置的特征在于，它进一步包括在所述第二螺纹部的锁定螺母（50），（32）被拧紧，并与螺纹部的第二 （32）螺合紧固螺母（40）至少间接地接触，其中，所述锁定螺母（50）上的第二螺纹部分（50）施加比紧固螺母更大的夹紧力（40）

公开(公告)号：EP3040701A2

公开(公告)日：2016-07-06

申请号：EP15197779.0

申请日：2015-12-03

申请人： RWE Innogy GmbH

发明人： DAUM, Karlheinz

IPC分类号： G01M5/00

CPC分类号： G01M5/0016 ,  F03D1/0658 ,  F03D17/00 ,  F05B2260/80 ,  F05B2260/83 ,  G01M5/0066 ,  Y02E10/721

摘要： Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur eingriffslosen Überwachung oder Überprüfung der Schraubbolzen-Vorspannung an wenigstens einer Schraubverbindung an einer Rotornabe eines Windkraftgenerators, wobei sich das Verfahren sich dadurch auszeichnet, dass die Länge des Schraubbolzens in der Einbaulage unter axialer Vorspannung mittels einer Ultraschallvermessung unter Zuhilfenahme eines Ultraschallmessgerät erfasst und mit einer Solllänge des Schraubbolzens verglichen wird.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于无创监测或螺栓偏压到至少一个螺钉连接到风力发电机的转子轮毂的检查的方法，与该方法的特征在于：通过用超声波仪的辅助下的超声波测量装置中下轴向预应力安装位置处的螺栓的长度 被检测到并且与所述螺栓的所期望的长度进行比较。