公开(公告)号：EP0584616B1

公开(公告)日：1996-06-19

申请号：EP93112669.2

申请日：1993-08-06

申请人： RXS Kabelgarnituren Gesellschaft mit beschränkter Haftung

发明人： Boscher, Georg, Dipl.-Phys. ,  Sagemühl, Dieter, Dipl.-Ing. ,  Amrhein, Klaus

IPC分类号： H02G15/013

CPC分类号： H02G15/013 ,  Y10S439/932

公开(公告)号：EP0584616A3

公开(公告)日：1995-02-15

申请号：EP93112669.2

申请日：1993-08-06

申请人： RXS Kabelgarnituren Gesellschaft mit beschränkter Haftung

发明人： Boscher, Georg, Dipl.-Phys. ,  Sagemühl, Dieter, Dipl.-Ing. ,  Amrhein, Klaus

IPC分类号： H02G15/013

CPC分类号： H02G15/013 ,  Y10S439/932

摘要： Bei der Erfindung handelt es sich um eine Anordnung für Mehrfachkabeleinführungen bei Kabelmuffen, bestehend aus einem Dichtungskörper (3) mit mehreren zylindrischen Kabeleinführungsstutzen (4), wobei die Abdichtung zu den eingeführten Kabeln am Ende der Kabeleinführungsstutzen (4) mit Hilfe eines Schrumpfschlauchstückes (5) erfolgt. Die Kabeleinführungsstutzen (4) werden mit Hilfe von Schraubmitteln (11, 13, 22) in den Einlaßbohrungen des Dichtungskörpers (3), an in den Dichtungskörper (3) eingesetzten Einlaßstutzen (15) oder an fest angeformten Einlaßstutzen (23) des Dichtungskörpers (3) unter Verwendung von Dichtungseinlagen (9, 14, 21) druckdicht fixiert.

公开(公告)号：EP0584616A2

公开(公告)日：1994-03-02

申请号：EP93112669.2

申请日：1993-08-06

申请人： RXS Kabelgarnituren Gesellschaft mit beschränkter Haftung

发明人： Boscher, Georg, Dipl.-Phys. ,  Sagemühl, Dieter, Dipl.-Ing. ,  Amrhein, Klaus

IPC分类号： H02G15/013

CPC分类号： H02G15/013 ,  Y10S439/932

摘要： Bei der Erfindung handelt es sich um eine Anordnung für Mehrfachkabeleinführungen bei Kabelmuffen, bestehend aus einem Dichtungskörper (3) mit mehreren zylindrischen Kabeleinführungsstutzen (4), wobei die Abdichtung zu den eingeführten Kabeln am Ende der Kabeleinführungsstutzen (4) mit Hilfe eines Schrumpfschlauchstückes (5) erfolgt. Die Kabeleinführungsstutzen (4) werden mit Hilfe von Schraubmitteln (11, 13, 22) in den Einlaßbohrungen des Dichtungskörpers (3), an in den Dichtungskörper (3) eingesetzten Einlaßstutzen (15) oder an fest angeformten Einlaßstutzen (23) des Dichtungskörpers (3) unter Verwendung von Dichtungseinlagen (9, 14, 21) druckdicht fixiert.

摘要翻译： 本发明涉及一种在电缆套筒的情况下用于多个电缆入口的装置，其包括具有多个圆柱形电缆入口柱（4）的密封体（3），相对于插入的电缆的密封件在末端 通过一个收缩套管（5）的帮助下的电缆入口柱（4）。 电缆入口桩（4）借助于螺钉装置（11,13,22）以压入密封的方式固定在密封体（3）的入口孔中，插入入口短柱（15） 密封体（3）或密封体（3）的永久地一体形成的入口短管（23）上，使用密封插入件（9,14,21）。