公开(公告)号：EP0767522A1

公开(公告)日：1997-04-09

申请号：EP96115739.3

申请日：1996-10-01

申请人： RXS Kabelgarnituren Gesellschaft mit beschränkter Haftung

发明人： Fröhlich, Franz, Dipl.-Ing. ,  Kluwe, Wolf, Dipl.-Ing. ,  Meltsch, Hans-Jürgen, Dipl.-Ing.

IPC分类号： H02G9/06 ,  H02G15/013 ,  F16J15/18 ,  F16L7/02

CPC分类号： H02G9/06 ,  F16L7/02 ,  H02G15/013

摘要： Bei der Erfindung handelt es sich um einen Dichtungseinsatz aus elastischem Dichtungsmaterial zum Abdichten von Kabeleinführungen bei Kabelmuffen. Dieser Dichtungseinsatz besteht aus mehreren Dichtungsscheiben (2) die mit Anpassungsprägungen (6) und jeweils einem Radialschnitt (5) versehen sind. Zum Abdichten werden die Kabeleinführungsöffnungen (4) der Dichtungsscheiben (2) durch Austrennen von konzentrischen Ringen angepaßt. Für die Abdichtung werden die einzelnen Dichtungsscheiben (2) wechselseitig übereinander angeordnet, wobei die Radialschnitte (5) gegenseitig versetzt sind. Für die Einführung von ungeschnittenen Kabeln wird eine Doppeldichtung (1) gezeigt.

摘要翻译： 由弹性密封材料制成的密封单元由用于密封电缆套管中的电缆穿透的环组成。 具有与开口（4）同心的压配合部分（6）的多个密封盘（2）在电缆套筒（9）的入口中位于彼此的顶部。 密封盘可以使用压力元件（18,27）变形，使得它们压靠电缆套筒壁。 光盘首选 由塑料/弹性丁基混合物组成。

公开(公告)号：EP0767522B1

公开(公告)日：1999-06-23

申请号：EP96115739.3

申请日：1996-10-01

申请人： RXS Kabelgarnituren Gesellschaft mit beschränkter Haftung

发明人： Fröhlich, Franz, Dipl.-Ing. ,  Kluwe, Wolf, Dipl.-Ing. ,  Meltsch, Hans-Jürgen, Dipl.-Ing.

IPC分类号： H02G9/06 ,  H02G15/013 ,  F16J15/18 ,  F16L7/02

CPC分类号： H02G9/06 ,  F16L7/02 ,  H02G15/013