公开(公告)号：EP0352591A1

公开(公告)日：1990-01-31

申请号：EP89113088.2

申请日：1989-07-17

申请人： Ramisch Kleinewefers GmbH

发明人： Heidan, Klaus ,  Meisen, Klaus ,  Farber, Peter, Dr.-Ing. ,  Miunske, Bernhard ,  Tschirner, Wolfgang

IPC分类号： D06B1/02

CPC分类号： D06B1/02

摘要： Vorrichtung zum Behandeln, insbesondere Bleichen, Waschen, Färben, Abkochen, Entschlichten, Mercerisieren oder dgl., einer Textilware, mit einem Behälter, in dem die zu behan­delnde Ware über eine Mehrzahl von Walzen geführt und der Einwirkung einer Flotte ausgesetzt wird, wenigstens einem in dem Behälter benachbart der Bahn der Ware angeordneten Applikator, der einen Einlaß für die auf die Ware aufzubrin­gende Flotte, eine Einrichtung zum Zuführen thermischer Energie zur Bildung eines Aerosols der Flotte und eine Aus­laßeinrichtung zum Aufbringen des Aerosols unter hohem Druck auf die an dem Applikator vorbeigeführte Textilware auf­weist, und einem Dämpfer zur Dampfbehandlung der mit der Flotte beaufschlagten Textilware, dadurch gekennzeichnet, daß der Dämpfer (90) im Anschluß an eine Schleuse (64) räumlich getrennt von dem den/die Applikator(en) (10) auf­nehmenden Behälter (40) angeordnet ist; und daß der den/die Applikator(en) (10) aufnehmende Behälter (40) mit einer Einrichtung zum Dampfspülen versehen ist, sowie mittels dieser Vorrichtung durchführbares Verfahren.

摘要翻译： 装置用于治疗，尤其是漂白，洗涤，染色，煮，退浆，丝光等。，纺织品产品，包括在其中经由多个辊和一个液体的动作待处理的产品的容器经受在至少一个 该产品的纸幅的容器设置在具有对于要被施加到的货物液体入口相邻的涂抹器的装置，用于提供热能，以形成液的气溶胶和排出装置，用于将所述气雾剂在高压下被引导经过所述涂布器织物 具有和用于蒸汽处理的由液体织物采取行动的阻尼器，其特征在于，在与锁（64）从空间上分离到/施用器（一个或多个）（10）接收所述容器连接的阻尼器（90）（40） 是布置; 和的/涂抹（一个或多个）（10）接收容器（40）设有用于蒸汽漂洗的装置，以及由该装置中，可行的方法的装置。

公开(公告)号：EP0352591B1

公开(公告)日：1994-09-21

申请号：EP89113088.2

申请日：1989-07-17

申请人： Ramisch Kleinewefers GmbH

发明人： Heidan, Klaus ,  Meisen, Klaus ,  Farber, Peter, Dr.-Ing. ,  Miunske, Bernhard ,  Tschirner, Wolfgang

IPC分类号： D06B1/02

CPC分类号： D06B1/02