Selbstfahrende, einachsige Arbeitsmaschine für das Betreiben und stossweise oder gezogene Fortbewegen anbaubarer Arbeitsgeräte
    2.
    发明公开
    Selbstfahrende, einachsige Arbeitsmaschine für das Betreiben und stossweise oder gezogene Fortbewegen anbaubarer Arbeitsgeräte 有权
    自走式,运行和突发单轴机或绘制可连接移动工具

    公开(公告)号:EP1486404A1

    公开(公告)日:2004-12-15

    申请号:EP03405410.6

    申请日:2003-06-08

    申请人: Rapid Technic AG

    发明人: Maucher, Stefan

    IPC分类号: B62D51/06

    CPC分类号: B62D51/06

    摘要: Für das Betreiben und stossweise oder gezogene Fortbewegen unterschiedlicher Anbaugeräte ist eine selbstfahrende, einachsige Arbeitsmaschine (1) vorgesehen, welche von vorwärts- resp. rückwärts in eine entgegengesetzte Fahrtrichtung (F, F') umschaltbar ist und an Führungsholmen (9, 10) zur Aenderung der Fortbewegungsrichtung angeordnete Betätigungsorgane einer Lenkvorrichtung (8) aufweist. Die Arbeitsmaschine (1) besteht aus einem Antriebsmotor (6) für die Anbaugeräte, die einenends der Arbeitsmaschine (1) mit einer Abtriebswelle eines Getriebes (7) verbunden sind, und aus einer antreibbaren Hydraulikpumpe (14), die über jeweils ein Steuerventil (15, 16) mit einem Hydraulikmotor (4, 5) eines antreibbaren Rades (12, 13) einer quer zur Fortbewegungsrichtung angeordneten Fahrachse (3) leitungsverbunden ist. Für einen Wechsel zur stossweisen oder gezogenen Fortbewegung eines Anbaugerätes mit sinngemäss unveränderter Bedienungsfunktion der an den Führungsholmen (9, 10) zur Lenkung angeordneten Bedienungsorgane, sind die um eine etwa senkrechte Achse (23) jeweils in einem Halbkreis schwenkbaren Führungsholmen (9, 10) mit einer die Steuerventile (15, 16) betätigenden Schaltvorrichtung (17) verbunden.

    摘要翻译: 自走式的单轴机器(1),其可以被修改,以执行各种任务,具有用于在垂直轴上的作业设备的载波光束(9.10)中,用一个控制得到一摆动运动 在由控制开关(17)操作的半圈挂钩,以控制所述液压马达(6)的阀门。 控制开关因此充当驱动到车轮(12,13),制动器,和行程(F,F“)的方向上。