摘要:
Für das Betreiben und stossweise oder gezogene Fortbewegen unterschiedlicher Anbaugeräte ist eine selbstfahrende, einachsige Arbeitsmaschine (1) vorgesehen, welche von vorwärts- resp. rückwärts in eine entgegengesetzte Fahrtrichtung (F, F') umschaltbar ist und an Führungsholmen (9, 10) zur Aenderung der Fortbewegungsrichtung angeordnete Betätigungsorgane einer Lenkvorrichtung (8) aufweist. Die Arbeitsmaschine (1) besteht aus einem Antriebsmotor (6) für die Anbaugeräte, die einenends der Arbeitsmaschine (1) mit einer Abtriebswelle eines Getriebes (7) verbunden sind, und aus einer antreibbaren Hydraulikpumpe (14), die über jeweils ein Steuerventil (15, 16) mit einem Hydraulikmotor (4, 5) eines antreibbaren Rades (12, 13) einer quer zur Fortbewegungsrichtung angeordneten Fahrachse (3) leitungsverbunden ist. Für einen Wechsel zur stossweisen oder gezogenen Fortbewegung eines Anbaugerätes mit sinngemäss unveränderter Bedienungsfunktion der an den Führungsholmen (9, 10) zur Lenkung angeordneten Bedienungsorgane, sind die um eine etwa senkrechte Achse (23) jeweils in einem Halbkreis schwenkbaren Führungsholmen (9, 10) mit einer die Steuerventile (15, 16) betätigenden Schaltvorrichtung (17) verbunden.