SPRITZENADAPTER
    3.
    发明公开

    公开(公告)号:EP2985015A1

    公开(公告)日:2016-02-17

    申请号:EP15178923.7

    申请日:2015-07-29

    申请人: RAUMEDIC AG

    IPC分类号: A61J1/20

    摘要: Ein Spritzenadapter (1) dient zum Verbinden einer Dosierspritze (2) mit einem Behälter (3) zur Aufnahme einer Flüssigkeit. Der Spritzenadapter hat einen Flüssigkeits-Abgabekanal (6a) zur Schaffung einer Fließverbindung zwischen einem Inneren des Behälters (3) und einem Inneren der Dosierspritze (2). Mindestens ein Belüftungskanal (12, 13) des Spritzenadapters dient zur Schaffung einer Luftverbindung zwischen dem Inneren des Behälters (3) und einer Behältenimgebung (14). In mindestens einem der Kanäle (6a, 12, 13) ist ein Rückschlagventil (15 bis 17) angeordnet, welches in einer Offenstellung einen Mediendurchtritt ermöglicht und in einer Schließstellung den Kanal (6a, 12, 13) verschließt. Es resultiert ein Sprit-zenadapter mit verbesserter Handhabung, insbesondere zur Bereitstellung einer ausreichenden Dosiergenauigkeit.

    摘要翻译: 注射器适配器用于将计量注射器连接到容器以吸收流体。 注射器适配器具有流体输送通道,用于在容器的内部和剂量注射器的内部之间形成流动连接。 注射器适配器的至少一个通气通道用于在容器的内部和容器周围之间形成空气连接。 在至少一个通道中布置有止回阀,其允许介质在打开位置中的通过并且在关闭位置关闭通道。 这导致注射器适配器具有改进的处理,并且特别地提供足够的给药精度。