公开(公告)号：EP1153892A1

公开(公告)日：2001-11-14

申请号：EP00870099.9

申请日：2000-05-08

申请人： Realco 2001 S.A./N.V.

发明人： Ledent, Philippe ,  Debois, Valérie ,  Czochara, Magali ,  Blackman, Gordon

IPC分类号： C02F3/34 ,  C11D3/38

CPC分类号： C11D3/386 ,  C02F3/342

摘要： La présente invention se rapporte à un produit de nettoyage comprenant un mélange d'enzymes et également d'autres constituants susceptibles de traiter les matières organiques présentes dans les eaux usées dans lesquelles le produit de nettoyage est rejeté, caractérisé en ce que la concentration dudit mélange d'enzymes dans le produit de nettoyage est comprise entre 3 et 10% en poids par rapport au poids total du produit de nettoyage, de manière à augmenter la cinétique de métabolisation de matières organiques par des micro-organismes présents dans toutes eaux usées dans lesquelles le produit de nettoyage est rejeté.

摘要翻译： 清洁产品具有形成总产品的3-10重量％的酶的混合物。 产品的酶和其它组分用于处理含有废旧产品的废水中存在的有机物质。

公开(公告)号：EP1236689A1

公开(公告)日：2002-09-04

申请号：EP01870032.8

申请日：2001-02-22

申请人： Realco 2001 S.A./N.V.

发明人： Ledent, Philippe ,  Czochara, Magali ,  Debois, Valérie ,  Blackman, Gordon

IPC分类号： C02F3/34

CPC分类号： C02F3/342 ,  C02F3/34 ,  C02F3/348 ,  C02F2305/06

摘要： The present invention is related to a method for the treatment of aqueous effluents, in particular waste waters, characterised in that it comprises at least the step of adding bacteria which are not resistant to antibiotics.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于处理含水废水，特别是废水的方法，其特征在于，其至少包括添加对抗生素无抗性的细菌的步骤。