公开(公告)号：EP1980350A1

公开(公告)日：2008-10-15

申请号：EP08002512.5

申请日：2008-02-12

申请人： Reich Spezialmaschinen GmbH

发明人： Strasser, Rainer ,  Hackl, Franz ,  Vogl, Rudof

IPC分类号： B23D47/04 ,  B65G47/90

CPC分类号： B23D47/042 ,  B65G47/905

摘要： Um eine Sägevorrichtung (10) zum Sägen plattenförmiger Werkstücke, mit einer mindestens eine Klemmvorrichtung (42) zum Erfassen eines Werkstücks aufweisenden Vorschubvorrichtung (40) zum Positionieren des Werkstücks relativ zu einer Sägeeinheit (46) so zu verbessern, dass ein zu sägendes Werkstück ohne die Gefahr einer Beschädigung zuverlässig an der Vorschubvorrichtung festgelegt werden kann, wird vorgeschlagen, dass die Sägevorrichtung (10) eine Sperreinrichtung (104) umfasst, mittels welcher in Abhängigkeit von der Lage eines zu sägenden Werkstücks relativ zur Klemmvorrichtung (42) die Klemmvorrichtung (42) sperrbar oder für ein Erfassen des Werkstücks freigebbar ist.

摘要翻译： 锯切装置（10）具有锁定装置，该锁定装置依赖于相对于用于锁定夹紧装置（42）的夹紧装置而被锯切的工件的位置或释放其准备好抓住工件。 锁定装置具有接触元件，该接触元件可从锁定位置（锁定装置将夹持装置锁定在其中）转移到释放位置，锁定装置释放夹紧装置准备好抓住工件。