公开(公告)号：EP0482579B1

公开(公告)日：1997-01-08

申请号：EP91117991.9

申请日：1991-10-22

申请人： Reinhardt-Technik GmbH & Co.

发明人： Klimke, Ralf ,  Stenzel, Frank

IPC分类号： B29B7/60 ,  B29B7/74

CPC分类号： B01F15/0462 ,  G01F11/029 ,  G05D11/035

公开(公告)号：EP0482579A1

公开(公告)日：1992-04-29

申请号：EP91117991.9

申请日：1991-10-22

申请人： Reinhardt-Technik GmbH & Co.

发明人： Klimke, Ralf ,  Stenzel, Frank

IPC分类号： B29B7/60 ,  B29B7/74

CPC分类号： B01F15/0462 ,  G01F11/029 ,  G05D11/035

摘要： Beschrieben wird ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Dosieren eines insbesondere hochviskosen Ein- oder Mehrkomponentengemisches mit wenigstens einer Kolben/Zylinder-Einheit für jede Komponente, in die eine Förderpumpe die jeweilige Komponente fördert, und deren Kolben von einer Druckquelle beaufschlagt sind.
Das erfindungsgemäße Verfahren bzw. die Vorrichtung zeichnen sich dadurch aus, daß zum Regeln der pro Zeiteinheit ausgetragenen Materialmenge die Verschiebungsgeschwindigkeit wenigstens eines Kolbens der Kolben/Zylinder-Einheit über einen Sensor (12) erfaßt wird und auf einen vorgebbaren Wert regelbar ist, und daß zum Ausgleich der beispielsweise durch die Regelung der Verschiebungsgeschwindigkeit entstehenden Druckschwankungen ein Druckregelkreis (8) vorgesehen ist, der einen Drucksensor und ein Proportionalventil (10) aufweist, das vor einer Auftragdüse angeordnet ist.

摘要翻译： 一种方法和用于与一个或一个以上组件的高粘度混合物中描述了具体的比例的装置，具有至少一个活塞/缸体单元为每个组件，在其中单元的进料泵将respectivement部件和活塞可放置 由压力源致动。 该方法和雅丁到本发明的装置是由，用于控制每单位时间排出的材料的量，由传感器的手段（检测到的活塞/缸体单元中的至少一个活塞的位移速度的事实来区分 12）并且可以被控制到一个预定的值，并且是，以补偿压力变化发生的实施例，由于移动速度的控制，压力控制回路（8）中被提供，其具有压力传感器和比例 阀（10），所有这些都被布置提前放电的那个。