-
公开(公告)号:EP4163035A1
公开(公告)日:2023-04-12
申请号:EP22197440.5
申请日:2022-09-23
申请人: Reishauer AG
IPC分类号: B23B31/30
摘要: Eine Zugvorrichtung (1) zur Erzeugung einer Zugbewegung in einem Spannmittel weist einen auf Zug wirkenden hydraulischen Arbeitszylinder (10) mit einem darin verschiebbaren Zugkolben (11) und eine mit dem Zugkolben verbundene Zugstange (12) auf. Um die Zugvorrichtung besonders kompakt und wartungsfreundlich zu gestalten, weist die Zugvorrichtung ausserdem einen auf Druck wirkenden hydraulischen Pumpzylinder (20) mit einem darin verschiebbaren Pumpkolben (21) und eine Fluidverbindung (30) zwischen dem Pumpzylinder und dem Arbeitszylinder auf. Eine Bewegung des Pumpkolbens in eine Druckrichtung (D) bewirkt, dass das Hydraulikfluid vom Pumpzylinder in den Arbeitszylinder strömt und dort eine Zugbewegung des Zugkolbens in eine Zugrichtung (Z) bewirkt. Die Zugrichtung ist der Druckrichtung entgegengesetzt, und der Pumpzylinder und der Arbeitszylinder sind koaxial zueinander angeordnet.
-
公开(公告)号:EP4059646A1
公开(公告)日:2022-09-21
申请号:EP22158896.5
申请日:2022-02-25
申请人: Reishauer AG
摘要: Es wird ein Verfahren zur Herstellung einer modularen Spannvorrichtung zum Aufspannen eines rotationssymmetrischen Körpers auf einem Spindelkopf einer Motorspindel angegeben. Die modulare Spannvorrichtung weist ein Spannelement und ein erstes Zwischenstück auf. In dem Verfahren wird ein erstes Zwischenstücksortiments (22) mit einer Mehrzahl von vorgefertigten, standardisierten ersten Standard-Zwischenstücken bereitgestellt. Das erste Zwischenstück (210) wird aus dem ersten Zwischenstücksortiment (22) ausgewählt. Das Spannelement wird angefertigt, und das erste Zwischenstück wird relativ zum Spannelement derart angeordnet, dass das erste Zwischenstück in axialer Richtung zwischen dem Spindelkopf und dem Spannelement angeordnet ist, wenn die Spannvorrichtung am Spindelkopf angebracht wird.
-