Apparatus and method for assisting impaired or disabled persons
    2.
    发明公开
    Apparatus and method for assisting impaired or disabled persons 有权
    用于辅助受损或残疾人的设备和方法

    公开(公告)号:EP2783671A1

    公开(公告)日:2014-10-01

    申请号:EP14161131.9

    申请日:2014-03-21

    申请人: Revac ApS

    IPC分类号: A61G7/10

    摘要: An apparatus for assisting a person to move from a seated position on a seat or the like to a standing position and vice versa. The apparatus comprises: a base; an actuator arrangement supported by the base and a torso support configured for supporting the torso and possibly also the underarms of the person to be a supported with the chest of the person facing the torso support. The torso support has a main engagement surface for engaging the chest of the person to be assisted, the actuator arrangement being configured to be able to move the torso support up and down over a range of vertical positions and the actuator arrangement is configured to be able to move the torso support back and forth over a range of horizontal positions in a direction substantially perpendicular to the main engagement surface. The actuator arrangement is configured to move the torso support in the vertical range of positions independently of the horizontal position of the torso support. The actuator arrangement is configured to move the torso support in the horizontal range of positions independently of the vertical position of the torso support. The apparatus also comprises a rotational actuator operatively connected to the torso support for rotating the torso support about a substantially horizontal pivot axis.

    摘要翻译: 一种用于辅助人从座椅等上的就座位置移动到站立位置的装置,反之亦然。 该设备包括:基座; 由所述基座支撑的致动器装置以及构造成用于支撑所述人体的躯干以及可能还有人的腋下的躯干支撑件,所述躯干支撑在面对所述躯干支撑件的人的胸部上。 躯干支撑件具有用于接合待辅助人员的胸部的主接合表面,该致动器装置被配置为能够在一系列垂直位置上上下移动躯干支撑件,并且致动器装置被配置为能够 以在基本上垂直于主接合表面的方向上在一定范围的水平位置上来回移动躯干支撑件。 致动器装置构造成使躯干支撑件在与躯干支撑件的水平位置无关的垂直位置范围内移动。 致动器装置构造成使躯干支撑件在与躯干支撑件的竖直位置无关的水平位置范围内移动。 该装置还包括可操作地连接到躯干支撑件的旋转致动器,用于围绕基本上水平的枢转轴线旋转躯干支撑件。

    Apparatus and method for assisting impaired or disabled persons
    4.
    发明公开
    Apparatus and method for assisting impaired or disabled persons 有权
    装置和方法,用于支持受损或残疾人

    公开(公告)号:EP2783670A1

    公开(公告)日:2014-10-01

    申请号:EP14161068.3

    申请日:2014-03-21

    申请人: Revac ApS

    IPC分类号: A61G7/10

    摘要: An apparatus and procedure for disabled, impaired or handicapped persons or patients in reaching or maintaining a standing or partially standing position. The apparatus includes a knee support and a movable torso support. The torso support is operatively connected to an actuator arrangement that is configured to move said torso support in a vertical range of positions independently of the horizontal position of the torso support and the actuator arrangement is configured to move the torso support in the horizontal range of positions independently of the vertical position of the torso support. The person to be assisted engages the torso support during the raising movement during which the torso support moves simultaneously forward and upward until the person to be assisted has reached a position in which he/she is substantially standing whilst leaning forward over the torso support (and vice versa for the lowering procedure). The torso support can also be rotated during the movement, independently of the vertical and horizontal position of the torso support. The apparatus is provided with an load sensing system monitoring self-participation of the person to be assisted.