-
1.发明公开
公开(公告)号：EP2580102A1
公开(公告)日：2013-04-17
申请号：EP11746433.9
申请日：2011-06-10
IPC分类号： B62D1/16 , B62D33/073
CPC分类号： B62D33/073 , B62D1/16
摘要： A steering bushing is proposed for a steering column (2) which is functionally connected to a steering gear (6) through an opening (4) in a driver's cab floor (5). For this purpose, a covering plate (8) which is positionally stable in relation to a tiltable driver's cab (1) and has a bushing (8.1) for the steering column (3) is arranged below the opening (4) as part of a steering column protector (20). The steering column protector (20) consists of the covering plate (8) which downwardly closes the opening (4), is positionally stable in relation to the driver's cab floor (5) and has a steering column bushing (8.1), a first expansion bellows (12), which, as seen from above, is drawn or arranged over the entire opening (4) around the steering column (3), and a second expansion bellows (13) which is arranged below the first expansion bellows (12) in a manner projecting into the opening (4) and is provided on the covering plate (8) in a manner sealing the bushing (8.1).
摘要翻译： 针对通过驾驶室地板（5）中的开口（4）功能性地连接到转向机构（6）的转向柱（2）提出了转向衬套。 为此目的，相对于可倾斜的驾驶室（1）位置稳定且具有用于转向柱（3）的衬套（8.1）的盖板（8）布置在开口（4）下方作为 转向柱保护器（20）。 转向柱保护装置20包括向下关闭开口4的盖板8，相对于驾驶室地板5位置稳定并且具有转向柱衬套8.1， 从上方看，波纹管12在整个开口4上围绕转向柱3被画出或布置，以及布置在第一膨胀波纹管12下方的第二膨胀波纹管13， 以突出到开口（4）中的方式并以密封衬套（8.1）的方式设置在盖板（8）上。
-
公开(公告)号：EP2580106A1
公开(公告)日：2013-04-17
申请号：EP11743430.8
申请日：2011-06-10
IPC分类号： B62D33/067 , B62D33/073 , F41H7/00
CPC分类号： B62D33/073 , B62D1/16 , B62D33/067 , F41H7/02 , F41H7/044
摘要： The invention discloses a steering lead-through for a steering column (2) which is functionally connected to a steering gear (6) via an opening (4) in the floor (5) of a drivers' cab. For this purpose, a mounting (8, 8'), the position of which is stable relative to a tiltable drivers' cab (1) and which comprises a lead-through (8.1, 8.1') for the steering column (3), is located beneath said opening (4). In addition, the steering column protection has an inner gaiter (16) which is pulled or arranged around the steering column (3), above said opening (4) and over the entire opening (4). Moreover, a screening plate (12) can be fitted around the steering column (3) beneath the mounting (8, 8').
-
搜索结果
2 条记录 (耗时 0.006 秒)
