SHAPING METHOD FOR DOUGH PIECES AND SHAPING APPARATUS FOR SAME
    3.
    发明公开
    SHAPING METHOD FOR DOUGH PIECES AND SHAPING APPARATUS FOR SAME 审中-公开
    成形方法及成形装置

    公开(公告)号:EP3305077A1

    公开(公告)日:2018-04-11

    申请号:EP16807349.2

    申请日:2016-06-01

    IPC分类号: A21C11/10 B26D1/06 B26D7/08

    摘要: [Problems]
    The purpose of this invention is to provide a method for forming pieces of food dough and an apparatus thereof to be able to cut the food dough continuously extruded through a nozzle along the shape of the hole of the nozzle without causing deformation, and further to be able to locate the pieces of the food dough on a conveyor without causing deformation.
    [Means of Solving the Problems]
    The apparatus for forming pieces of food dough comprises an extruding device and a cutting device, wherein the extruding device comprises a nozzle to continuously extrude food dough downward, and the cutting device comprises a cutting blade to cut the food dough into the pieces of food dough, a moving mechanism to move the cutting blade forward from an initial position, then to move the cutting blade downward, and then to return the cutting blade to the initial position, and a carrying-out conveyor, which is disposed below the nozzle and moves in the direction that the cutting blade moves forward.

    摘要翻译: 发明内容本发明的目的是提供一种用于成形食物生面团的方法及其装置,其能够将通过喷嘴连续挤出的食物生面团沿着喷嘴的孔的形状切割而不会变形,并且 进一步能够将食物面团放置在传送带上而不会导致变形。 解决问题的手段用于成形食物生面团的设备包括挤压装置和切割装置,其中挤压装置包括喷嘴以连续地向下挤压食物生面团,并且切割装置包括用于切割食物的切割刀片 将生面团切成食物生面团;移动机构,其从初始位置向前移动切割刀片,然后向下移动切割刀片,然后使切割刀片返回到初始位置;以及搬运输送机,其 设置在喷嘴下方,并沿切割刀片向前移动的方向移动。

    SHAPE-FORMING SHUTTER DEVICE AND SHUTTER PIECE
    4.
    发明公开
    SHAPE-FORMING SHUTTER DEVICE AND SHUTTER PIECE 有权
    VERSCHLUSSSTÜCKDAVON的FORMGEBUNGSVERSCHLUSSVORRICHTUNG

    公开(公告)号:EP1964471A1

    公开(公告)日:2008-09-03

    申请号:EP06842887.9

    申请日:2006-12-19

    IPC分类号: A21C11/10 A23G3/02 A23P1/08

    摘要: Disclosed is an shape-forming shutter apparatus including a plurality of shutter pieces 15, each having an shaping surface 17 and a sliding surface 19, which are arranged in a circle with the shaping surface 17 of each shutter piece 15 being slidably in sliding contact with the sliding surface 19 of the neighboring separate shutter piece 15, and the shape-forming shutter apparatus being capable of dilating and contracting an opening part 9 surrounded by the shaping surfaces 17 respectively of the plurality of shutter pieces 15. The shape-forming shutter apparatus includes pressure contact biasing means 21 for always keeping the shaping surface 17 of each shutter piece 15 and the sliding surface 19 of the neighboring shutter piece 15 slidably in pressure contact with each other. The pressure contact biasing means 21 is a ring-shaped elastic member for biasing the shutter pieces 15 equally in such a direction to close the opening part 9. The elastic member is stretchingly wound around the shutter pieces 15 in an end of each shutter piece 15, which end is separate away from the other end thereof where the shaping surface 17 of the shutter piece 15 and the sliding surface 19 of the neighboring shutter piece 15 intersect each other.

    摘要翻译: 公开了一种成形快门装置,其包括多个快门片15,每个具有成形表面17和滑动表面19,其形成为圆形,每个挡板15的成形表面17可滑动地与 相邻的单独挡板15的滑动表面19和成形快门装置能够扩张和收缩由多个快门片15分别由成形表面17包围的开口部分9.成形快门装置 包括压力接触偏置装置21,用于始终保持每个挡板15的成形表面17和相邻挡板15的滑动表面19彼此压力接触。 压力接触偏置装置21是用于在闭合开口部9的方向上均匀地偏压挡板15的环形弹性构件。弹性构件在每个挡板15的一端被拉伸卷绕在挡板15上 其端部与挡板15的成形表面17和相邻挡板15的滑动表面19相交的另一端分开。