公开(公告)号：EP1475502A1

公开(公告)日：2004-11-10

申请号：EP03425294.0

申请日：2003-05-07

申请人： Rib S.r.l.

发明人： Bosio, Giorgio

IPC分类号： E05F15/00 ,  G05B19/4061

CPC分类号： G05B19/4061 ,  E05F15/40 ,  E05Y2900/106 ,  G05B2219/41293 ,  G05B2219/41319 ,  G05B2219/41336 ,  G05B2219/45014 ,  G05B2219/45015 ,  G05B2219/45242

摘要： The invention concerns a safety device for power operated closing systems, such as industrial, commercial, garage, gate electromechanical systems and similar, where the closing system has at least one moving part driven by an electric motor using mains supply voltage and frequency current, governed by an electronic control panel. As a safety measure, the device makes us of an encoder or an encoder and inverter in combination, to generate signals to the electronic panel indicating the position and speed of the moving part so as to control and limit the dynamic or impact force of the latter on encountering an obstacle during its travel.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于动力关闭系统的安全装置，例如工业，商业，车库，门机电系统等，其中关闭系统具有由电动机驱动的至少一个运动部件，使用市电电源电压和频率电流 通过电子控制面板。 作为安全措施，该装置使我们成为编码器或编码器和逆变器组合，以向电子面板生成指示移动部件的位置和速度的信号，以便控制和限制后者的动态或冲击力 在旅行期间遇到障碍。