公开(公告)号：EP0589904A1

公开(公告)日：1994-04-06

申请号：EP92909863.0

申请日：1992-05-04

申请人： Richard Hirschmann GmbH & Co.

发明人： LANGE, Werner

IPC分类号： H01Q3 ,  H01Q21

CPC分类号： H01Q3/14 ,  H01Q21/0012

摘要： Dans une antenne plate comportant un système rayonnant (11) et un dispositif d'alimentation (13), le pivotement et l'ajustage faciles de la direction de rayonnement de l'antenne sont possibles grâce au fait que le système rayonnant (11) et le dispositif d'alimentation (13) sont modifiables l'un par rapport à l'autre dans leurs positions électriques. Les possibilités pour une telle modification de la position résident dans l'utilisation d'un corps diélectrique (16) disposé asymétriquement dans le dispositif d'alimentation (13) ou bien d'une calotte sphérique orientable présentant une ouverture d'alimentation.

摘要翻译： 在包括辐射系统（11）和一个供料器（13）的平面天线，枢转和天线辐射方向的容易调节是通过这一事实成为可能，该散热系统（11）和 供电装置（13）可以在其电气位置上相对于彼此进行修改。 在位置的这种变化的可能性存在于使用的介电体（16）的在所述进给装置（13），其设置非对称或具有一个进料口可定向球形帽。

公开(公告)号：EP0581775A1

公开(公告)日：1994-02-09

申请号：EP92904942.0

申请日：1992-02-21

申请人： RICHARD HIRSCHMANN GMBH & CO.

发明人： LANGE, Werner ,  METZGER, Uwe

IPC分类号： H01P1

CPC分类号： H01P1/161

摘要： Sur un dispositif pour la transformation d'un type de micro-onde comportant un guide creux (2), au moins un orifice de couplage (3) et au moins un court-circuiteur (5) disposé dans le guide creux (2), on obtient une simplicité de fabrication et de montage, sans éléments de syntonisation et d'équilibrage mais néanmoins avec un très faible amortissement de transmission par le fait qu'au moins une zone (8) du court-circuiteur (5) est asymétrique.