公开(公告)号：EP3153612B1

公开(公告)日：2020-01-15

申请号：EP16192712.4

申请日：2016-10-07

申请人： Rieter Ingolstadt GmbH

发明人： BAIER, Frank ,  SLOUPENSKY, Jiri ,  FERKL, Milos ,  KUTLVASR, Jiri

IPC分类号： D01H4/50

公开(公告)号：EP3153612A1

公开(公告)日：2017-04-12

申请号：EP16192712.4

申请日：2016-10-07

申请人： Rieter Ingolstadt GmbH

发明人： BAIER, Frank ,  SLOUPENSKY, Jiri ,  FERKL, Milos ,  KUTLVASR, Jiri

IPC分类号： D01H4/50

摘要： Bei einem Verfahren zum Vorbereiten eines Garnendes (9) zum Anspinnen an einer Rotorspinnvorrichtung (2) einer Rotorspinnmaschine (1) mit einem mit einem Deckel (4) verschließbaren und über einen Unterdruckkanal (8) mit einem Unterdruck beaufschlagbaren Rotorgehäuse (3), mit einem in dem Rotorgehäuse (3) drehbar gelagerten und während des Spinnbetriebs mit einer Betriebsdrehzahl umlaufenden Spinnrotor (5) sowie mit einer Abzugsdüse (7), wird das vorzubereitende Garnende (9) in den Unterdruckkanal (8) eingeführt und durch eine Trennstruktur (10) des offenen Randes des sich drehenden Spinnrotors (5) unterbrochen und dadurch zum Anspinnen vorbereitetet. Der Spinnrotor (5) wird während der Unterbrechung des Garnendes (9) mit einer definierten Garnendenvorbereitungsdrehzahl angetrieben, wobei die Garnendenvorbereitungsdrehzahl entweder gleich der Betriebsdrehzahl des Spinnrotors (5) oder geringer ist als die Betriebsdrehzahl des Spinnrotors (5). Eine entsprechende Rotorspinnmaschine (1) weist eine Steuereinheit (17) auf, mittels welcher die Rotorspinnvorrichtung (2) gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche betreibbar ist.

摘要翻译： 与用于制备纱线端部（9），用于在一个转子纺纱装置纺纱的方法中的（2）的转子纺纱机（1）具有转子壳体（3）做了可以用盖封闭的（4），并且可以是 通过负压通道经受负压（8）用纺纱转子（5）那样可转动地安装在转子壳体（3）中并用旋转（在纺丝操作地连同一个牵引喷嘴期间操作转速 7）中，纱线端部（9）来制备被引入负压力通道（8），和由旋转纺纱转子（5）的开口边缘的切割结构（10）中断，并且由此制备 用于纺制英寸在纱线端部（9），纺纱转子（5）被驱动以用于纱线端的制备限定的转速的中断，而对于纱线端的制备转速要么等于 到纺纱转子的运行转速（5）或小于该操作 纺纱转子的旋转速度（5）。 对应的转子纺纱机（1）设有控制单元（17）借助于该转子纺纱装置（2）能够在雅舞的preceding-权利要求之一来操作。