公开(公告)号：EP2189344B1

公开(公告)日：2016-01-13

申请号：EP09172221.5

申请日：2009-10-05

申请人： Robert Bosch GmbH

发明人： L'Aot, Jean-Michel ,  Lenczner, Sylvain ,  Beaures-D'Augeres, Olivier ,  Verbo, Ulysse ,  Maury, Vincent

IPC分类号： B60T11/26

CPC分类号： B60T11/26

公开(公告)号：EP2508400A1

公开(公告)日：2012-10-10

申请号：EP12157472.7

申请日：2012-02-29

申请人： Robert Bosch GmbH

发明人： Lenczner, Sylvain ,  L'Aot, Jean-Michel ,  Maury, Vincent

IPC分类号： B60T11/26 ,  B60T17/06 ,  B60T17/22 ,  B60T15/48

CPC分类号： B60T11/26 ,  B60T17/06 ,  B60T17/225

摘要： Réservoir de liquide de frein en matière plastique, injectée, formé de l'assemblage d'un dessous et d'un dessus ayant un goulot de remplissage moulé en une seule pièce et équipé d'un filtre en forme de panier descendant dans le réservoir sous le niveau de remplissage.
Le filtre (30) constitué par un panier est réalisé en une seule pièce avec le goulot (20). La paroi latérale (31) du panier est formée de lamelles latérales intérieures (311) délimitant des fentes intérieures (312), et d'arceaux périphériques extérieurs (313) des fentes périphériques (314), les arceaux croisant les lamelles intérieures en étant réunis à celles-ci par une liaison par la matière et laissant des passages à l'intersection des fentes intérieures et des fentes périphériques.

摘要翻译： 储存器（1）具有与填充口（20）一体形成的篮状过滤器（30）。 筐状过滤器的侧壁（31）由分别设置有周向槽（314）的内槽（312）和外周拱（313）的内侧板（311）形成。 拱门穿过内侧板。 拱形件通过接合材料与内侧板组装在一起，并在内槽和外围槽之间形成通道。

公开(公告)号：EP2251236A1

公开(公告)日：2010-11-17

申请号：EP10161944.3

申请日：2010-05-05

申请人： Robert Bosch GmbH

发明人： Lenczner, Sylvain ,  L'Aot, Jean-Michel ,  Maury, Vincent ,  Albarran, Miguel Angel

IPC分类号： B60T11/26 ,  B60T17/18 ,  B60T17/22

CPC分类号： B60T17/06 ,  B29C65/20 ,  B29C66/0042 ,  B29C66/0044 ,  B29C66/114 ,  B29C66/1142 ,  B29C66/116 ,  B29C66/1282 ,  B29C66/12841 ,  B29C66/348 ,  B29C66/54 ,  B29C66/8122 ,  B29C66/8322 ,  B29L2031/712 ,  B60T11/26 ,  B29K2827/18

摘要： Réservoir dans lequel :
- les parois (111, 121) et les cloisons (112, 122) sont assemblées par thermosoudage bords à bords à l'exclusion des bords (113a, 123a) des éléments de puits (113, 123),
- le bord (113a) de l'élément supérieur (113) et le bord (123a) de l'élément inférieur (123) du puits (104) ont une forme complémentaire, produisant par l'assemblage sous la pression exercée par la réunion et le soudage des parois (111, 121) et des cloisons (113, 123) du réservoir (100), une jonction étanche des bords des deux éléments de puits, sans générer de saillies déformées vers l'intérieur du puits.
Le miroir chauffant par thermosoudage (140) comporte un dégagement (143) au niveau de la trace des éléments (113, 123) de puits pour laisser hors contact le bord (113a, 123a) des éléments du puits lorsque le bord (111a, 121a) des parois (111, 121) et celui (112a, 122a) des cloisons (112, 122) de chacune des parties de réservoir (110, 120) est appliqué contre une face (141, 142) du miroir.

摘要翻译： 储存器（1）具有壁（111,121）和分隔壁（112,122），其通过边缘对边缘焊接组装，排除了上部元件（113）和下部元件（113）的边缘（113a，123a） 123）检测孔（104）。 引导表面与唇缘（116）配合。 唇部朝向检测井的外部变形，实现元件边缘的密封接合，而不产生通过在压力下组装并焊接壁而产生的突出部。 还包括用于实现制动液储存器的热焊接装置的独立权利要求。

公开(公告)号：EP1698867A1

公开(公告)日：2006-09-06

申请号：EP05077629.3

申请日：2005-11-18

申请人： ROBERT BOSCH GMBH

发明人： Lenczner, Sylvain ,  L'Aot, Jean-Michel ,  Justaman, Aurélien

IPC分类号： G01F23/58 ,  G01F23/64 ,  B60T17/22 ,  H01H1/00

CPC分类号： G01F23/58 ,  G01F23/64

摘要： L'invention concerne un système de contrôle de la continuité électrique du circuit de détection du niveau de liquide dans un réservoir. Ce système comprend deux pièces de contact fixes (4, 4') fixées au réservoir et une pièce de contact mobile (31) susceptible d'interconnecter les deux pièces de contact fixes. Les deux pièces de contact fixes (4, 4') sont connectées par un circuit (5, 5') à un circuit électrique (6) de détection de la continuité électrique entre les pièces de contact fixes (4, 4'). De plus, une résistance électrique (8) interconnecte les deux pièces de contact fixes (4, 4') pour permettre de détecter d'éventuelles coupures du circuit.
Applications: Freins automobiles

摘要翻译： 该系统具有互连固定到罐的固定接触部分（4,4`）的可动接触部分（31）。 部件（4,4`）通过相应的导线（5,5`）连接到检测电路（6）的检测电路（6），该电路检测部件（4,4'）之间的电连续性。 互连部件（4,4`）的电阻器（8）被放置在密封装置中，以确保部件（4,4'）与罐的开口壁之间的密封。

公开(公告)号：EP1617189A1

公开(公告)日：2006-01-18

申请号：EP05014442.7

申请日：2005-07-04

申请人： ROBERT BOSCH GMBH

发明人： Lenczner, Sylvain ,  L'Aot, Jean-Michel ,  Lopez Da Cruz, Nicolas ,  Justaman, Aurélien ,  Beaures-D'Augeres, Olivier

IPC分类号： G01F23/64 ,  G01F23/76 ,  B60T17/22

CPC分类号： G01F23/76 ,  B60T17/225 ,  G01F23/64

摘要： L'invention concerne un moyen détecteur (500) de niveau de liquide dans un réservoir hydraulique. Une jupe (300) est munie d'une butée supérieure (306) et d'une butée inférieure. Un flotteur (400) coulisse le long de la jupe entre les deux butées. Le flotteur est muni d'au moins une patte (404). La patte coulisse dans une cannelure (301) ménagée sur la jupe. La cannelure est verticale et s'étend partiellement sur une longueur de la jupe. Une extrémité haute (305) de la cannelure forme la butée haute du flotteur. Une extrémité basse de la cannelure forme la butée basse du flotteur. L'invention concerne également un procédé de montage d'un tel moyen détecteur.

摘要翻译： 该单元具有圆柱形杆（300），在端部（308）处具有上止动件（306），在另一端具有下止动件。 浮子（400）沿着杆在上下挡块之间滑动。 浮子具有在杆的垂直槽（301）中滑动的突起（404），其部分地沿杆的长度延伸。 槽的上端（305）形成上止动件，并且槽的下端形成浮子的下止挡件。 还包括以下独立权利要求：（A）具有检测单元（B）的液压流体储存器，用于组装检测单元的方法。

公开(公告)号：EP2508400B1

公开(公告)日：2016-06-29

申请号：EP12157472.7

申请日：2012-02-29

申请人： Robert Bosch GmbH

发明人： Lenczner, Sylvain ,  L'Aot, Jean-Michel ,  Maury, Vincent

IPC分类号： B60T11/26 ,  B60T17/06 ,  B60T17/22 ,  B60T15/48

CPC分类号： B60T11/26 ,  B60T17/06 ,  B60T17/225

公开(公告)号：EP2439111A1

公开(公告)日：2012-04-11

申请号：EP11182142.7

申请日：2011-09-21

申请人： Robert Bosch GmbH

发明人： Lenczner, Sylvain ,  Duterne, Arnaud ,  Duchossoy, Christophe ,  Camarillo, Alvaro

IPC分类号： B60R21/00 ,  B60T7/06 ,  B60T11/16

CPC分类号： B60T7/065 ,  G05G1/32

摘要： L'invention se rapporte à un maître cylindre (1) à embout de protection. Dans les moteurs actuels, le maître cylindre est souvent situé en vis à vis d'autres éléments du moteur. Lors d'un choc, une poussée des éléments du moteur sur le maître cylindre peut engendrée une remontée de la pédale de frein dans l'habitacle du véhicule via une répercussion de la poussée de ces éléments sur le maître cylindre à travers l'ensemble du circuit de freinage. Une telle remontée de la pédale de frein dans l'habitacle du véhicule peut blesser le conducteur. Afin d'éviter de blesser le conducteur, l'invention prévoit de dévier ou de limiter les efforts appliqués par les éléments do moteur sur le maître cylindre lors d'un choc.

摘要翻译： 圆柱体（1）具有与元件相对布置的端部（3）。 发动机的电池，和与制动系统集成的另一端（4）。 插入件（7）组装在汽缸的前端上，其中插入件包括接触表面（10） 在圆柱体的与插入件相对的端部（9）处的圆形表面。 接触表面布置成与元件相对并且不垂直于气缸的显影轴线（6）。 插入件的接触表面在相对于显影轴线倾斜的平面中显影。

公开(公告)号：EP2192012A1

公开(公告)日：2010-06-02

申请号：EP09176983.6

申请日：2009-11-25

申请人： Robert Bosch GmbH

发明人： L'Aot, Jean-Michel ,  Lenczner, Sylvain ,  Beaure- D'Augeres, Olivier ,  Gaffe, François

IPC分类号： B60T11/26

CPC分类号： B60T11/26

摘要： L'invention se rapporte à un dispositif antipollution. De nombreux dispositifs comportant un circuit hydraulique comportent aussi un réservoir
(1) hydraulique. Certains réservoirs hydrauliques servent de réserve de fluide hydraulique pour plusieurs circuits hydraulique de nature différente en même temps. Cette différence de nature peut entraîner des refoulements de particules polluantes (10) d'un des circuits hydraulique dans le réservoir, les particules polluantes pouvant alors être introduites dans un autre circuit hydraulique et le polluer. Pour éviter cette pollution, le dispositif selon l'invention prévoit de faire cheminer le fluide hydraulique refoulé par un cheminement indirect n'empêchant pas le refoulement du fluide hydraulique mais annulant le refoulement de particules polluantes dans une partie interne
(5) du réservoir.

摘要翻译： 贮存器（1）具有与液压回路和内部部件（5）连通的圆筒形循环管道（4）的供给管（2）。 分离装置（11）配备有湍流产生单元和用于分离涡流中的不同重量颗粒的分离单元。 分离装置具有由壁（16）分隔的倾析区（13）和收集区（14）。 管道具有在倾析区域中开口的出口（17）。 管道的内部隔板将循环管道分隔成保持部分和循环部分。 用于制造抗污染装置的方法还包括独立权利要求。

公开(公告)号：EP1995142B1

公开(公告)日：2010-05-05

申请号：EP08104026.3

申请日：2008-05-20

申请人： Robert Bosch GmbH

发明人： L'aot, Michel ,  Lenczner, Sylvain ,  Duchossoy, Christophe ,  Beaures-D'augeres, Olivier

IPC分类号： B60T17/06 ,  B60T11/26

CPC分类号： B60T17/06 ,  B60T11/26 ,  Y10T137/8342 ,  Y10T137/86212

公开(公告)号：EP1586873A1

公开(公告)日：2005-10-19

申请号：EP05007172.9

申请日：2005-04-01

申请人： ROBERT BOSCH GMBH

发明人： Justaman, Aurélien ,  Lopez Da Cruz, Nicolas ,  L'Aot, Jean-Michel ,  Lenczner, Sylvain ,  Beaure-D'Augeres, Olivier

IPC分类号： G01F23/30 ,  H01H36/00 ,  H01R13/627 ,  B60T17/22 ,  F16B5/06

CPC分类号： G01F23/30

摘要： L'invention se rapporte à une cartouche (300) de détection de niveau de liquide dans un réservoir (400). La cartouche comporte une jupe (301) munie d'une première butée (303) à une première extrémité (302), et d'une deuxième butée (305) à une deuxième extrémité (304). La jupe est maintenue dans un logement cylindrique (403) ménagé dans le réservoir, au moyen des deux butées. Une des deux butées est formée par des moyens pliables (306, 307). Les moyens pliables sont pliés, une fois la jupe introduite dans le logement, de manière à former une butée rigide contre une paroi (405) du réservoir bordant une extrémité (407) du logement. L'invention se rapporte également à un réservoir (400) muni d'une telle cartouche. L'invention se rapporte aussi à un procédé de montage d'une cartouche (300) sur un réservoir (400).

摘要翻译： 液面检测盒具有一个裙部（301），在上端部（304）在上端部（302）的止挡（303）和铰链（306，307）。 铰链被折叠，以形成对液压贮存器（400）的壁中的刚性止动，一旦裙部在贮存器中的壳体（401）中引入。 每个铰链被固定在其底端，并与在其顶端端部（304）的基部（308）。 因此独立权利要求中包括了：（A）一种液压液体贮存器; 和（B）用于安装盒插入一壳体中的液压储存器的方法。