公开(公告)号：EP2165934A3

公开(公告)日：2010-03-31

申请号：EP09170928.7

申请日：2009-09-22

申请人： Roberto Bucci e. C. SpA

发明人： Cavini, Renzo ,  Cusumano, Dario

IPC分类号： B65B35/40 ,  B65B63/02 ,  B65G47/64 ,  B65H29/50 ,  B65H31/06 ,  B65B25/14

CPC分类号： B65B63/02 ,  B65B25/141 ,  B65B35/40 ,  B65H29/14 ,  B65H29/50 ,  B65H29/60 ,  B65H31/06 ,  B65H31/24 ,  B65H2301/33212 ,  B65H2301/33222 ,  B65H2701/1924

摘要： A product grouping station (1), of the type that comprises a product pickup and conveyance member (2), a unit (3) for forming groups of products and a compaction apparatus (4). The station (1) comprises at least one movable carriage (5), which is arranged downstream of the pickup and conveyance member (2), for insertion in at least one compartment (6) of the products to be grouped, a pusher (7) for transferring the groups of products in the compaction apparatus (4). The compaction apparatus (4) comprises at least one lateral face (8) that can perform a translational motion from a maximum distance with respect to the face (9) that lies opposite thereto to a minimum distance, in order to reduce the overall bulk of the group.

摘要翻译： 一种产品分组站（1），其包括产品拾取和传送部件（2），用于形成产品组的单元（3）和压实设备（4）。 该站（1）包括至少一个可移动的滑架（5），该滑架布置在拾取和传送构件（2）的下游，用于插入待分组的产品的至少一个隔室（6）中，推动器（7 ）用于在压实装置（4）中传送产品组。 压实设备（4）包括至少一个侧面（8），该侧面可以相对于与其相对的面（9）从最大距离执行平移运动至最小距离，以便减小总体积 群组。

公开(公告)号：EP2165934A2

公开(公告)日：2010-03-24

申请号：EP09170928.7

申请日：2009-09-22

申请人： Roberto Bucci e. C. SpA

发明人： Cavini, Renzo ,  Cusumano, Dario

IPC分类号： B65B35/40 ,  B65B63/02 ,  B65G47/64 ,  B65H29/50 ,  B65H31/06 ,  B65B25/14

CPC分类号： B65B63/02 ,  B65B25/141 ,  B65B35/40 ,  B65H29/14 ,  B65H29/50 ,  B65H29/60 ,  B65H31/06 ,  B65H31/24 ,  B65H2301/33212 ,  B65H2301/33222 ,  B65H2701/1924

摘要： A product grouping station (1), of the type that comprises a product pickup and conveyance member (2), a unit (3) for forming groups of products and a compaction apparatus (4). The station (1) comprises at least one movable carriage (5), which is arranged downstream of the pickup and conveyance member (2), for insertion in at least one compartment (6) of the products to be grouped, a pusher (7) for transferring the groups of products in the compaction apparatus (4). The compaction apparatus (4) comprises at least one lateral face (8) that can perform a translational motion from a maximum distance with respect to the face (9) that lies opposite thereto to a minimum distance, in order to reduce the overall bulk of the group.

摘要翻译： 产品分组站（1），其包括产品拾取和传送构件（2），用于形成产品组的单元（3）和压实装置（4）。 站（1）包括至少一个位于拾取和传送构件（2）下游的可移动托架（5），用于插入要分组的产品的至少一个隔室（6）中，推动器（7） ），用于在压实设备（4）中传送产品组。 压实装置（4）包括至少一个侧面（8），其可以相对于与其相对的面（9）的最大距离执行平移运动至最小距离，以便减小 群组。