公开(公告)号：EP2415395A1

公开(公告)日：2012-02-08

申请号：EP10171883.1

申请日：2010-08-04

申请人： Roche Diagnostics GmbH ,  F. Hoffmann-La Roche AG

发明人： Frey, Stephan-Michael ,  Arnold, Marc ,  Brugger, Tobias ,  Braun, Jürgen

IPC分类号： A61B5/00

CPC分类号： A61B5/6849 ,  A61B5/14532 ,  A61B5/4839 ,  A61B5/6833

摘要： Es wird eine medizinische Vorrichtung (110) zur Durchführung mindestens einer medizinischen Funktion vorgeschlagen. Die medizinische Vorrichtung (110) umfasst mindestens ein auf einer Körperoberfläche eines Benutzers aufbringbares Steuerteil (120) und mindestens ein an mindestens einer Insertionsstelle in ein Körpergewebe des Benutzers insertierbares Funktionselement (114). Das Funktionselement (114) ist mit dem Steuerteil (120) verbindbar. Das Funktionselement (114) ist eingerichtet, um mindestens eine medizinische Funktion durchzuführen. Das Steuerteil (120) weist mindestens ein Basisteil (124) mit mindestens einer der Körperoberfläche zuweisenden Auflagefläche (142) auf. Das Basisteil (124) weist mindestens einen Aufnahmekanal (158) zum Aufnehmen von aus der Insertionsstelle austretender Körperflüssigkeit auf.

摘要翻译： 医疗装置具有用于将功能元件插入使用者的身体组织的控制单元，使得功能元件连接到控制单元。 控制单元具有带有体表面的支撑表面（142）的基部（124）。 基部具有用于接收新出现的插入体液的接收通道（158）。