公开(公告)号：EP2228658A1

公开(公告)日：2010-09-15

申请号：EP09155088.9

申请日：2009-03-13

申请人： Roche Diagnostics GmbH ,  F. Hoffmann-La Roche AG

发明人： Schwöbel, Wolfgang ,  Dreibholz, Jörg

IPC分类号： G01N35/00

CPC分类号： B32B38/0008 ,  B05C11/00 ,  G01N35/00009 ,  G01N35/00029 ,  G01N35/00732 ,  G01N2035/00168 ,  Y10T29/49826 ,  Y10T156/10

摘要： Es wird ein Verfahren zur Herstellung eines analytischen Verbrauchsmittels (112) vorgeschlagen. Das analytische Verbrauchsmittel (112) umfasst mindestens einen Träger (116) und mindestens ein mit dem Träger (116) verbundenes analytisches Hilfsmittel (118). Es wird mindestens ein optisch sensitives Material (128) auf den Träger (116) aufgebracht, welches eingerichtet ist, um bei Einwirkung einer elektromagnetischen Strahlung (146) mindestens eine optisch detektierbare Veränderung durchzuführen. In mindestens einem Codierungsschritt wird mindestens eine Funktionsinformation (150) über das analytische Verbrauchsmittel (112) in das optisch sensitive Material (128) mittels elektromagnetischer Strahlung (146) eingebracht. Die Funktionsinformation (150) ist eingerichtet, um mindestens einem analytischen Gerät einen korrekten Gebrauch des analytischen Verbrauchsmittels (112) zu ermöglichen.

摘要翻译： 该方法包括向分析耗材（112）提供载体（116）和分析载体（118），其中将光敏材料（128）放置在载体上。 光敏材料布置成在电磁辐射的作用期间执行可光学检测的变化（146）。 功能信息（150）被布置成使分析装置能够校正使用分析消耗品。 还包括用于制备分析消耗品的装置的独立权利要求。