公开(公告)号：EP0917111B1

公开(公告)日：2002-04-03

申请号：EP98490028.2

申请日：1998-10-29

申请人： Ryo Catteau, S.A.

发明人： Toulemonde, Ghislain ,  Delgrange, Xavier

IPC分类号： G07C15/00

CPC分类号： G07C15/001

公开(公告)号：EP0917111A1

公开(公告)日：1999-05-19

申请号：EP98490028.2

申请日：1998-10-29

申请人： Ryo Catteau, S.A.

发明人： Toulemonde, Ghislain ,  Delgrange, Xavier

IPC分类号： G07C15/00

CPC分类号： G07C15/001

摘要： L'invention se rapporte à un dispositif de mélange d'objets tels des boules de loterie disposé à la base de l'enceinte généralement sphérique d'une machine de loterie dans laquelle sont introduits des objets portant chacun un moyen d'identification, ce dispositif de mélange comprennant une pièce (5,6) rotative dont la face (5A,6A) tournée vers l'intérieur de l'enceinte porte en saillie des éléments longilignes (7) sensiblement radiaux destinés à heurter les objets (1).
Ce dispositif est caractérisé en ce qu'il comprend :

au moins deux pièces (5,6) rotatives concentriques chacune pourvue d'éléments longilignes (7) en saillie et
des moyens (8,9) pour entraîner lesdites pièces (5,6) rotatives à des vitesses différentes en valeur et/ou en sens.

摘要翻译： 球混合装置包括旋转部分（5,6），其面（5A，6A）朝着具有纵向突出的径向肋（7）的封闭门的内部转动。 该装置包括： - 同心转动的至少两个部分（5,6），每个部分具有突出的纵向肋（7），和 - 以不同速度驱动旋转部件（5,6）的装置（8,9）。 旋转部件包括中央盘（5）和环形部分（6）。