公开(公告)号：EP0365822A2

公开(公告)日：1990-05-02

申请号：EP89117347.8

申请日：1989-09-20

申请人： S. Franzen Söhne (GmbH & Co) ,  HR 2 PRODUCTS CO. INC.

发明人： Klein, Helmut ,  Resendez, Henry

IPC分类号： E05B65/08 ,  E05B37/02

CPC分类号： E05C19/022 ,  E05B37/02 ,  E05B63/127 ,  Y10T70/5124 ,  Y10T70/5257 ,  Y10T70/5305 ,  Y10T70/7305

摘要： Die Erfindung betrifft ein Schloß, insbesondere für Möbel bzw. Vitrinen, mit einem in der Schließstellung blockierbaren und vom Gegenschließteil (3) beaufschlag­ten Riegel (9), und schlägt zur erleichterten Bedienbar­keit bei einfachem Aufbau vor, daß der Riegel als ein vom Gegenschließteil (3) in eine verrastete Schließstel­lung verschobener und mittels einer gehäuseseitigen Auflaufkante (Grund 25) in Hakeneingriff zum Gegen­schließteil (3) verschwenkender Hakenschieberriegel (9) ausgebildet ist.

摘要翻译： 本发明涉及一种特别是用于家具或展示柜的锁，其具有可在关闭位置阻挡并由反向关闭部分（3）加载的螺栓（9），并且为了更容易的操作并且同时具有简单的设计， 建议将螺栓设计成通过反向关闭部分（3）移动到锁定的关闭位置并通过延伸部分（3）枢转成钩形接合的钩状滑动螺栓（9） 位于外壳上的边缘（底部25）。

公开(公告)号：EP0365822A3

公开(公告)日：1991-01-16

申请号：EP89117347.8

申请日：1989-09-20

申请人： S. Franzen Söhne (GmbH & Co) ,  HR 2 PRODUCTS CO. INC.

发明人： Klein, Helmut ,  Resendez, Henry

IPC分类号： E05B65/08 ,  E05B37/02

CPC分类号： E05C19/022 ,  E05B37/02 ,  E05B63/127 ,  Y10T70/5124 ,  Y10T70/5257 ,  Y10T70/5305 ,  Y10T70/7305

摘要： Die Erfindung betrifft ein Schloß, insbesondere für Möbel bzw. Vitrinen, mit einem in der Schließstellung blockierbaren und vom Gegenschließteil (3) beaufschlag­ten Riegel (9), und schlägt zur erleichterten Bedienbar­keit bei einfachem Aufbau vor, daß der Riegel als ein vom Gegenschließteil (3) in eine verrastete Schließstel­lung verschobener und mittels einer gehäuseseitigen Auflaufkante (Grund 25) in Hakeneingriff zum Gegen­schließteil (3) verschwenkender Hakenschieberriegel (9) ausgebildet ist.

摘要翻译： 本发明涉及一种特别是用于家具或展示柜的锁，其具有可在关闭位置阻挡并由反向关闭部分（3）加载的螺栓（9），并且为了更容易的操作并且同时具有简单的设计， 建议将螺栓设计成通过反向关闭部分（3）移动到锁定的关闭位置并通过延伸部分（3）枢转成钩形接合的钩状滑动螺栓（9） 位于外壳上的边缘（底部25）。