-
公开(公告)号:EP0470088A1
公开(公告)日:1992-02-12
申请号:EP90905804.0
申请日:1990-03-22
发明人: BENTLEY, Jeffrey, Morton , BIRKETT, James, Davis , TAM, Roy, Siu, Wai , MARTIN, John , WEFLER, Mark, E.
CPC分类号: B01J7/02 , A01M1/2077 , A01N25/18
摘要: L'invention concerne un dispositif de vaporisation portatif. Ledit dispositif comprend un logement (110), un réservoir (200) de fluide destiné à contenir une substance fluide évaporable ("F"), un moyen de chauffage, ainsi qu'une cheminée (240) dégageant un nuage de produit. Ledit moyen de chauffage comporte un élément chauffant (380) ainsi qu'un passage (320) de fluide communiquant avec ledit réservoir (200) de fluide et ladite cheminée (240), ledit passage constituant une zone d'évaporation de fluide pour ladite substance fluide évaporable ("F"). Ledit passage (320) de fluide est disposé dans ladite cheminée (240). Ledit élément chauffant (380) est porté extérieurement par le passage (320) de fluide et est disposé autour de ladite zone d'évaporation de fluide. Ledit élément chauffant, lorsqu'il est alimenté en énergie, fait passer la chaleur radialement dans la paroi latérale dudit passage (320) de fluide, lequel à son tour provoque l'évaporation de ladite substance fluide évaporable ("F") à partir de ladite zone d'évaporation de fluide. Ladite cheminée (240) dégage un nuage de ladite substance ainsi évaporée, produisant ainsi une enveloppe de vapeur autour dudit dispositif portatif.
-
公开(公告)号:EP0470088B1
公开(公告)日:1994-06-08
申请号:EP90905804.2
申请日:1990-03-22
发明人: BENTLEY, Jeffrey, Morton , BIRKETT, James, Davis , TAM, Roy, Siu, Wai , MARTIN, John , WEFLER, Mark, E.
CPC分类号: B01J7/02 , A01M1/2077 , A01N25/18
摘要: A portable vapor-dispensing device is disclosed. The device comprises a housing (110), a fluid reservoir (200) for containing an evaporable fluid substance ('F'), a heating means, and a plume-emitting chimney (240). The heating means comprises a heating element (380) and a fluid passageway (320) which communicates with the fluid reservoir (200) and the plume-emitting chimney (240) and which provides a fluid-evaporation zone for the evaporable fluid substance ('F'). The fluid passageway (320) is disposed within the plume-emitting chimney (240). The heating element (380) is externally carried by the fluid passageway (320) and is disposed about the fluid-evaporation zone. The heating element, when energized, causes heat to pass radially through the sidewall of the fluid passageway (320), which in turn causes evaporation of the evaporable fluid substance ('F') from the fluid-evaporation zone. The chimney (240) emits a plume of the thus-evaporated substance, thereby providing an envelope of vapor about the portable device.
-